Translation of "задержался" in Portuguese

Он сильно задержался?

Ele ficou até tarde?

Он задержался допоздна вчера вечером.

Fiquei acordado até tarde ontem à noite.

Никто в моей стране не задержался.

- Ninguém ficou no meu país.
- Ninguém ficou em meu país.

Самолёт задержался из-за плохой погоды.

O avião se atrasou devido ao mau tempo.