Translation of "погоды" in Polish

- Это зависит от погоды.
- Зависит от погоды.

To zależy od pogody.

Я не против жаркой погоды.

Nie przeszkadza mi gorąca pogoda.

Прогноз погоды сегодня оказался правильным.

Prognoza na dzisiaj się sprawdziła.

- «Когда ты вернёшься?» — «Всё зависит от погоды».
- "Ты когда вернёшься?" - "Всё зависит от погоды".
- "Вы когда вернётесь?" - "Всё зависит от погоды".

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

- Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.
- Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее.

Prognoza pogody mówi, że jutro będzie chłodniej.

Дефицит воды возник из-за погоды.

Braki wody są spowodowane pogodą.

Ввиду плохой погоды я не пошёл.

Z powodu brzydkiej pogody nie pojechałem.

Игру перенесли из-за плохой погоды.

Gra została przełożona z powodu złej pogody.

Я остался дома из-за погоды.

Zostałem w domu ze względu na pogodę.

но мы не польностью защищены от погоды.

ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

но мы не будем полностью защищены от погоды.

ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

Из-за плохой погоды самолёт прибыл с трёхчасовым опозданием.

- Z powodu złej pogody samolot przyleciał trzy godziny później.
- Z powodu złej pogody samolot miał trzygodzinne opóźnienie.

Я в укрытии, спрятался от ветра, от любой плохой погоды

Mam ochronę przed wiatrem i złą pogodą.

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.

У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф.

Tata był w złym humorze ponieważ z powodu złej pogody nie mógł grać w golfa.