Translation of "забываю" in Portuguese

- Я забываю его имя.
- Я забываю, как его зовут.

- Esqueci o nome dele.
- Eu esqueci o nome dele.

- Я постоянно забываю имена людей.
- Я всегда забываю имена людей.

Eu sempre esqueço o nome das pessoas.

- Я никогда не забываю лица.
- Я никогда не забываю лиц.

- Eu nunca esqueço uma cara.
- Eu nunca esqueço um rosto.

Я постоянно забываю имена.

Eu estou, constantemente, esquecendo nomes.

Я забываю ему звонить.

Eu me esqueço de telefonar para ele.

Я постоянно забываю имена людей.

- Eu sempre esqueço o nome das pessoas.
- Esqueço-me sempre do nome das pessoas.
- Sempre me esqueço o nome das pessoas.

Я никогда ничего не забываю.

- Eu nunca esqueço nada.
- Eu nunca me esqueço de nada.
- Eu jamais esqueço alguma coisa.

Я никогда не забываю лиц.

Eu nunca esqueço uma cara.

Я никогда не забываю имя.

Eu nunca esqueço um nome.

Я не забываю своих друзей.

Eu não esqueço meus amigos.

Я тоже никогда не забываю.

Eu também nunca esqueço.

Я постоянно забываю, что... ну... забыл.

Muitas vezes eu esqueço que... ué..., esqueci!

Иногда я забываю, что ты девочка.

- Às vezes eu esqueço que você é uma garota.
- Eu às vezes esqueço que você é mulher.

Иногда я думаю о своём будущем и забываю дышать.

Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar.

Иногда я забываю, что не все говорят на эсперанто.

Às vezes eu esqueço que nem todo mundo fala esperanto.

Когда я тебя целую, я забываю о мире вокруг нас.

Quando te beijo, esqueço do mundo a nossa volta.

Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.

Eu nunca me esqueço de um rosto, mas no seu caso abrirei com gosto uma exceção.