Translation of "звонить" in Hungarian

Звонить два раза.

- Csengess kétszer.
- Kétszer csengetni!

- Тебе следует почаще звонить родителям.
- Вам следует чаще звонить родителям.
- Вам надо чаще звонить родителям.
- Тебе надо чаще звонить родителям.

Gyakrabban kellene felhívnod a szüleidet.

- Можешь звонить мне в любое время.
- Можете звонить мне в любое время.
- Можешь звонить в любое время.
- Можете звонить в любое время.

Hívhatsz bármikor, amikor csak akarsz.

Вам не нужно мне звонить.

- Nem kell felhívnod.
- Nem muszáj felhívnod.

Я не должен никому звонить.

Senkit nem kell felhívnom.

- Вы можете звонить нам в любое время.
- Можешь звонить нам в любое время.

Bármikor hívhatsz minket.

- Не забудь им позвонить.
- Не забудьте им позвонить.
- Не забывай им звонить.
- Не забывайте им звонить.

Ne felejtsd el felhívni őket!

Я прошу вас мне больше не звонить.

- Kérem, hogy többé ne hívjon.
- Kérem, hogy ne hívjon többet!
- Kérem, hogy többé ne telefonáljon!

Кто может звонить мне в такое время?

Ki hívhat engem ilyenkor?

- Где ты был? Мы уже собирались в полицию звонить.
- Ты где была? Мы уже думали звонить в полицию.

Hol voltál? Már éppen hívni akartuk a rendőrséget.

- Не забудь позвонить мне.
- Не забывай мне звонить.

Ne felejts el felhívni!

По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае?

Melyik számot kell felhívnom szükséghelyzet esetén?

Ты должен звонить своим родителям хотя бы раз в месяц.

Fel kellene hívnod a szüleidet legalább havonta egyszer.

- Не забудьте позвонить нам.
- Не забудьте нам позвонить.
- Не забудь нам позвонить.
- Не забудь позвонить нам.
- Не забывай нам звонить.
- Не забывайте нам звонить.

Ne felejts el felhívni minket!

и врач заверила нас, что мы можем звонить в любое время.

és az orvosunk megnyugtatott, hogy bármikor felkereshetjük.