Translation of "заболел" in Portuguese

Я заболел.

Eu fiquei doente.

Том заболел.

- Tom adoeceu.
- Tom ficou doente.

Он внезапно заболел.

Ele se adoentou subitamente.

Никто не заболел.

Ninguém adoeceu.

- Он заболел 3 года назад.
- Он заболел три года назад.

Ele adoeceu há três anos.

- Я хотел пойти, но заболел.
- Я хотел поехать, но заболел.

Eu queria ir, mas fiquei doente.

- Я из-за тебя заболел.
- Я из-за вас заболел.

Fiquei doente por sua causa.

Он заболел неизлечимой болезнью.

Ele contraiu uma doença incurável.

По-моему, я заболел.

Acho que estou doente.

- Ко всем несчастьям, он ещё и заболел.
- Вдобавок ко всем несчастьям он заболел.
- В довершение ко всему он заболел.

Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.

Он заболел во время путешествия.

Ele ficou doente durante a viagem.

Он заболел несколько дней назад.

Ele ficou doente há alguns dias.

Я не знаю, почему Том заболел.

Eu não sei por que Tom adoeceu.

Том не пришёл, потому что заболел.

O Tom não veio porque ficou doente.

Не успел он приехать, как заболел.

Mal chegou ficou logo doente.

Где мы будем лечить тех, кто заболел?

Onde vamos tratar aqueles que ficam doentes?

Я заболел, и мне пришлось остаться дома.

Passando mal, tive que ficar em casa.

- Ты мерзкий!
- Ты заболел!
- Ты больной!
- Ты болен!

- Vocês estão doentes!
- Você está doente!
- Você é doente!

Он сказал, что заболел, и это была ложь.

Ele disse que estava doente, o que era mentira.

- Скажи Тому, что заболел.
- Скажите Тому, что заболели.

Diga a Tom que você está doente.

И как на беду, он ещё и заболел.

Para piorar a situação, ele adoeceu.

- У Тома кот нездоров.
- У Тома кот заболел.

O gato de Tom está doente.

- Плохо выглядишь. Ты не заболел?
- Плохо выглядишь. Ты не заболела?

Você não me parece muito bem. Está doente?

- Что ты обычно делаешь, когда заболел?
- Что ты обычно делаешь, когда заболеваешь?
- Что вы обычно делаете, когда заболеваете?

O que você normalmente faz quando fica doente?