Translation of "душам" in Portuguese

У нас состоялся разговор по душам.

Tivemos uma conversa séria.

Каждый день слышу про вас и все собираюсь к вам потолковать, как говорится, по душам.

Todos os dias ouço falar do senhor e todos os dias penso em vir conversar, conforme se costuma dizer, com o coração nas mãos.