Translation of "говорится" in Dutch

В этом отчёте говорится,

Dit rapport komt in feite tot de conclusie

О чём говорится в тексте?

Waarover gaat de tekst?

Как говорится в пословице, время - деньги.

Zoals het spreekwoord zegt, tijd is geld.

- В сегодняшней газете говорится, что новый тайфун находится на подходе.
- В сегодняшней газете говорится, что приближается новый тайфун.

De krant van vandaag zegt dat er nog een tyfoon onderweg is.

- О чём этот текст?
- О чём говорится в тексте?

Waarover gaat de tekst?

- О чём книга?
- О чём говорится в той книге?

Waar gaat dat boek over?

- Говорят, любовь слепа.
- Как говорится, любовь слепа.
- Говорят, что любовь слепа.

Men zegt dat liefde blind is.

- В легенде говорится, что она была русалкой.
- Легенда гласит, что она была русалкой.

Volgens de legende was ze een zeemeermin.

В его собственной саге говорится, что он был сыном шведского короля и убил дракона ...

Zijn eigen verhaal zegt dat hij de zoon was van een Zweedse koning en een draak versloeg ...