Translation of "говорится" in Chinese

- Говорят, любовь слепа.
- Как говорится, любовь слепа.
- Говорят, что любовь слепа.

人们说爱情是盲目的。

Как говорится, всё за деньги не купишь, но можно упомянуть ещё одну поговорку: деньги могут купить всё.

俗話說：金錢不是萬能的；可俗話又說：有錢能使鬼推磨！

- Это я пытаюсь своим простецким мнением спровоцировать ценную дискуссию.
- Это я, как говорится, "забрасываю кирпич, чтобы выудить яшму".

我这是在抛砖引玉。

- Как сказал Чжоу Дуньи, "лотос растет из грязи, но не пачкается". Но, как утверждал Оу Янсю, "касание киновари делает красным, а касание туши - черным".
- Как говорится, "лотос не пачкается, вырастая из грязи". Но есть и другая поговорка: "С кем поведешься, от того и наберешься".

俗話說：出淤泥而不染；可俗話又說：近朱者赤，近墨者黑！