Translation of "встречаешься" in Portuguese

Ты встречаешься с мужчиной?

Você está vendo um homem?

Ты с ним встречаешься?

Você está namorando ele?

С кем ты сейчас встречаешься?

Com quem você está saindo agora?

Ты с кем-нибудь встречаешься?

Você está saindo com alguém?

Ты встречаешься здесь с кем-то?

Você vai encontrar alguém aqui?

Я думал, ты встречаешься с Томом.

Pensei que estivesse namorando o Tom.

Почему ты мне просто не сказала, что встречаешься с Томом?

Por que você não me disse que estava saindo com Tom?

- Так у тебя кто-то есть?
- Так ты с кем-нибудь встречаешься?

Então você está saindo com alguém?

- Ты с кем-то ещё встречаешься?
- Вы с кем-то ещё встречаетесь?

Você tem namorado mais alguém?

- Ты с кем-нибудь встречаешься?
- Вы с кем-нибудь встречаетесь?
- У тебя кто-нибудь есть?

Você está namorando alguém?

- Ты часто встречаешь Тома?
- Вы часто Тома встречаете?
- Ты часто встречаешься с Томом?
- Вы часто встречаетесь с Томом?

Você e o Tom se encontram frequentemente?