Translation of "волновался" in Portuguese

Ты волновался?

Vocês estavam preocupados?

- Я волновался о его здоровье.
- Я волновался за его здоровье.

Eu estava preocupado com a saúde dele.

- Я так волновался.
- Я так волновалась.

- Eu estava tão preocupado.
- Eu estava tão preocupada.

- Где ты была? Я волновался.
- Ты где был? Я волновалась.
- Где вы были? Я волновался.

- Onde você estava? Fiquei preocupado.
- Onde vocês estavam? Fiquei preocupado.

Я бы так сильно насчёт этого не волновался.

- Eu não me preocuparia muito com isso.
- Não me preocuparia muito com isso.

- Я волновался за тебя.
- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

Estou preocupado com você.

- Я не волновался.
- Я не волновалась.
- Я не беспокоился.
- Я не беспокоилась.

Eu não estava preocupado.

- Я не хочу, чтобы ты волновался.
- Я не хочу, чтобы ты волновалась.
- Я не хочу, чтобы Вы волновались.
- Я не хочу, чтобы вы беспокоились.

- Eu não quero que você se preocupe.
- Não quero que você se preocupe.