Translation of "влюблены" in Portuguese

Они влюблены.

Eles estão apaixonados.

- Мы влюблены.
- Мы влюблены друг в друга.

- Estamos apaixonados.
- Nós estamos apaixonados.
- Nós estamos apaixonadas.

Мы были влюблены.

- Nós estávamos apaixonados.
- Nós estávamos apaixonadas.

Том и Мэри влюблены.

Tom e Maria estão apaixonados.

Мы с Томом влюблены.

Eu e Tom estamos apaixonados.

Том и Мэри были влюблены.

Tom e Mary estavam apaixonados.

Мы влюблены друг в друга.

Estamos apaixonados um pelo outro.

Один, если вы не влюблены,

Um, se não for apaixonado,

- Ты влюблён?
- Ты влюблена?
- Вы влюблены?

Você está apaixonado?

- Ты влюблена.
- Ты влюблён.
- Вы влюблены.

- Você está apaixonado.
- Você está apaixonada.

Все студентки были в него влюблены.

Todas as estudantes estavam apaixonadas por ele.

Все трое были влюблены в одну девушку.

Todos os três estavam apaixonados pela mesma moça.

Я знаю, что они влюблены друг в друга.

Sei que estão apaixonados um pelo outro.

- Ты влюблена в Тома?
- Вы влюблены в Тома?

- Você está apaixonada por Tom?
- Você está apaixonado por Tom?

Я хочу, чтобы весь мир знал, что мы влюблены.

Quero que o mundo inteiro saiba que estamos apaixonados.

Том и Мэри всё ещё влюблены друг в друга.

Tom e Maria ainda estão apaixonados.

Они оба влюблены в одну и ту же девушку.

Ambos estão apaixonados pela mesma garota.

Когда два человека влюблены, они знают только друг друга.

Quando duas pessoas estão apaixonadas, elas só têm consciência uma da outra.

Все трое были влюблены в одну и ту же девушку.

Todos os três estavam apaixonados pela mesma moça.

- Ты в неё влюблён?
- Ты влюблён в неё?
- Вы в неё влюблены?

Você está apaixonado por ela?

- Я знаю, что ты в меня влюблён!
- Я знаю, что ты в меня влюблена!
- Я знаю, что Вы в меня влюблены.
- Я знаю, что вы в меня влюблены.

Eu sei que você está apaixonada por mim.

- Вы когда-нибудь были влюблены?
- Ты когда-нибудь был влюблён?
- Ты когда-нибудь была влюблена?

Você já se apaixonou por alguém?

- Я знаю, в кого ты тайно влюблён.
- Я знаю, в кого ты тайно влюблена.
- Я знаю, в кого Вы тайно влюблены.

- Eu sei por quem você está secretamente apaixonado.
- Sei por quem você está secretamente apaixonado.

- Ты влюблена в Тома, да?
- Ты влюблена в Тома, не так ли?
- Ты влюблён в Тома, да?
- Вы влюблены в Тома, да?

Você está apaixonado com o Tom, não é?

- Я знаю, что ты всё ещё влюблён в меня.
- Я знаю, что Вы всё ещё влюблены в меня.
- Я знаю, что ты всё ещё влюблена в меня.

Eu sei que você ainda me ama.