Translation of "власть" in Portuguese

- У него абсолютная власть.
- Он имеет абсолютную власть.

Ele tem o poder absoluto.

Они уважают власть.

Eles respeitam a autoridade.

Хотя те, кто любит власть, критикуют, когда они критикуют власть,

Embora aqueles que amam o poder criticem quando criticam o poder,

У него абсолютная власть.

Ele tem o poder absoluto.

Власть — это мощный афродизиак.

O poder é o maior afrodisíaco.

Рабы находят власть в религии.

Os escravos encontram poder na religião.

Власть? Деньги? Все выглядит так смешно теперь!

Poder? Dinheiro? Tudo parece tão ridículo agora!

При демократии власть должна исходить от народа.

Num regime democrático o poder deve emanar do povo.

в то же время используя власть некоторых политиков

ao mesmo tempo, usando o poder de alguns políticos

Разве человечество имеет власть над животными и птицами?

O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?

Чтобы получить власть, этот человек потратил целое состояние.

Para conseguir o poder, aquele homem gastou uma fortuna.

Это о статусе Гонконга и власть Китая над этим.

É sobre o status de Hong Kong e o poder que a China tem sobre ele.

Власть домена - это когда много людей ссылаются на вас,

Autoridade de domínio é quando um muitas pessoas linkam para você.

значительно расширяется власть государства. Они собрали эти изображения по другим причинам

expande significativamente o poder do estado. Eles coletaram essas imagens por outros motivos