Translation of "беспокоились" in Portuguese

Они беспокоились.

- Eles estavam preocupados.
- Elas estavam preocupados.

Мы так беспокоились.

Nós estávamos tão preocupados.

Все беспокоились за Тома.

Todos estavam preocupados com Tom.

Мы с Томом очень беспокоились.

Tom e eu estávamos muito preocupados.

Я хочу, чтобы мои родители не беспокоились.

Não quero que meus pais fiquem preocupados.

Сегодня — это завтра, о котором мы беспокоились вчера.

O hoje é o amanhã com o qual nos preocupamos ontem.

- Я просто не хотел, чтобы вы беспокоились.
- Я просто не хотел, чтобы ты беспокоилась.

Eu só não queria que você se preocupasse.

- Я не хочу, чтобы ты волновался.
- Я не хочу, чтобы ты волновалась.
- Я не хочу, чтобы Вы волновались.
- Я не хочу, чтобы вы беспокоились.

- Eu não quero que você se preocupe.
- Não quero que você se preocupe.