Translation of "Рассказывали" in Portuguese

Рассказывали странные истории.

Contaram-se histórias estranhas.

Ты видел? Это ислам, который нам рассказывали годами!

você viu? Este é o Islã que nos foi dito por anos!

Вы мне эту историю уже миллион раз рассказывали.

Vocês já me contaram essa história um milhão de vezes.

Вы мне эту историю уже сто раз рассказывали.

Vocês já me contaram essa história uma centena de vezes.

Вы мне эту историю уже тысячу раз рассказывали.

Vocês já me contaram essa história mil vezes.

- Ты никогда особо не рассказывал о Томе.
- Вы никогда особо не рассказывали о Томе.

Você nunca falou muito sobre Tom.

- Расскажи Тому анекдот, который ты мне вчера рассказывал.
- Расскажите Тому анекдот, который Вы мне вчера рассказывали.

- Conte ao Tom aquela piada que você me contou ontem.
- Conte para o Tom aquela piada que você me contou ontem.
- Conte pro Tom aquela piada que você me contou ontem.
- Conte pro Tom aquela piada que tu me contou ontem.

- Ты никогда нам не рассказывал, почему уехал из Бостона.
- Вы никогда не рассказывали нам, почему уехали из Бостона.

Você nunca nos disse por que saiu de Boson.

- Я же говорил тебе никому не рассказывать.
- Я же говорил вам никому не рассказывать.
- Я же говорил тебе, чтобы ты никому не рассказывал.
- Я же говорил вам, чтобы вы никому не рассказывали.

- Eu te disse para não contar a ninguém.
- Eu te disse para não contar para ninguém.