Translation of "Пятьдесят" in Portuguese

Там пятьдесят звезд.

Há cinquenta estrelas.

Сейчас семь пятьдесят.

- São sete e cinquenta.
- São dez para as oito.

- "Четыре фунта пятьдесят", — говорит Боб.
- "Четыре фунта пятьдесят", — сказал Боб.

Bob diz: "Quatro libras e cinquenta".

Двести пятьдесят шесть плюс двести пятьдесят шесть будет пятьсот двенадцать.

Duzentos e cinquenta e seis mais duzentos e cinquenta e seis são quinhentos e doze.

До Парижа пятьдесят километров.

São quinze quilômetros até Paris.

Моему отцу пятьдесят лет.

Meu pai tem cinquenta anos de idade.

В клубе пятьдесят членов.

Há cinquenta membros no clube.

Пришло только пятьдесят человек.

Só cinquenta pessoas vieram.

Семь часов пятьдесят минут.

- São sete e cinquenta.
- São dez para as oito.

- 50 иен.
- Пятьдесят иен.

Custa 50 ienes.

Автобус вмещает пятьдесят человек.

O ônibus comporta 50 pessoas.

или сто пятьдесят великих

ou cento e cinquenta mil

- Этот автобус может вместить пятьдесят человек.
- Этот автобус вмещает пятьдесят человек.

Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.

- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.
- Я должен ей пятьдесят тысяч иен.

Devo-lhe 50.000 ienes.

- Сейчас семь пятьдесят.
- Сейчас без десяти восемь.
- Сейчас семь часов пятьдесят минут.

São 7h50.

Четырнадцать плюс сорок один - пятьдесят пять. Пятнадцать плюс пятьдесят один - шестьдесят шесть.

Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

Havia cinquenta passageiros no avião.

Ему, должно быть, за пятьдесят.

Ele deve ter mais de 50 anos.

"Четыре фунта пятьдесят", — говорит Боб.

Bob diz: "Quatro libras e cinquenta".

Она заплатит максимум пятьдесят долларов.

- Ela vai pagar no máximo 50 dólares.
- Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo.

Я вешу пятьдесят восемь килограмм.

Eu peso 58 quilogramas.

На флаге США пятьдесят звёзд.

A bandeira americana tem cinquenta estrelas.

У него было пятьдесят долларов.

Ele tinha 50 dólares.

В алфавите санскрита пятьдесят букв.

O alfabeto sânscrito tem cinquenta letras.

Ты сказал пятьдесят или пятнадцать?

Disseste cinquenta ou quinze?

- Том сделал пятьдесят раз упражнение для брюшного пресса.
- Том качал пресс пятьдесят раз.

Tom fez cinquenta abdominais.

Этот автобус может перевозить пятьдесят пассажиров.

Este ônibus pode transportar cinquenta passageiros.

Двадцатое февраля — пятьдесят первый день года.

Vinte de fevereiro é o quinquagésimo primeiro dia do ano.

Четыреста пятьдесят шесть (456) — трёхзначное число.

Quatrocentos e cinquenta e seis (456) é um número de três algarismos.

Он вложил пятьдесят долларов в проект.

Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto.

Том сделал пятьдесят упражнений на пресс.

Tom fez cinquenta abdominais.

Через семь дней мне исполнится пятьдесят.

Completarei cinquenta anos daqui a sete dias.

Телефон звонит раз пятьдесят в час.

O telefone toca umas cinquenta vezes por hora.

Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней.

O tremor também deixou 150 mortos.

- Сейчас семь пятьдесят.
- Сейчас без десяти восемь.

São 7h50.

Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке.

Neste povoado moram cinquenta famílias.

В марафоне приняли участие сто пятьдесят человек.

Cento e cinquenta pessoas participaram da maratona.

Ему было пятьдесят четыре, когда он умер.

Ele tinha quarenta e quatro anos quando morreu.

История машинного перевода началась пятьдесят лет назад.

A história da tradução automática começou há cinquenta anos.

увеличение продаж вплоть до пятьдесят восемь восемь

aumentou as vendas para até 58.86%.

принимает своего первого пациента в пятьдесят пятом часу

aceita seu primeiro paciente às cinquenta e cinco horas

Следующие пятьдесят лет были золотым веком классической Греции.

Os próximos cinquenta anos foram a idade de ouro Grécia clássica.

Ребёнок родился с ростом в почти пятьдесят сантиметров.

O bebê nasceu medindo quase cinquenta centímetros.

Этот зал слишком мал, чтобы вместить пятьдесят человек.

Esta sala é pequena demais para conter 50 homens.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.

Мы живём в доме номер пятьдесят, возле супермаркета.

Moramos na casa de número cinquenta, ao lado do supermercado.

Почти пятьдесят человек погибло в результате прошедшего урагана.

Quase cinquenta pessoas foram mortas após o furacão.

«Даю пятьдесят тысяч за эту статую». — «Кто больше?»

"Eu dou 50 mil por esta estátua." "Quem dá mais?"

Я написал почти сто пятьдесят предложений на немецком.

Escrevi quase 150 frases em alemão.

Он подписал чек на сумму в пятьсот пятьдесят реалов.

Assinou um cheque no valor de quinhentos e cinquenta reais.

Эта книга была переведена на более, чем пятьдесят языков.

Este livro foi traduzido para mais de cinquenta idiomas.

Орёл живёт в среднем где-то пятьдесят-шестьдесят лет.

A águia vive, em média, entre cinquenta e sessenta anos.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Территория Бразилии занимает почти пятьдесят процентов территории всей Южной Америки.

O território brasileiro ocupa quase cinquenta por cento da América do Sul.

Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.

Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.

Он умер достаточно молодым, ему было всего пятьдесят девять лет.

Ele morreu bastante novo; tinha só cinquenta e nove anos.

- Я должен ему 50000 иен.
- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.

Devo-lhe 50.000 ienes.

Мы купили пятьдесят банок пива для праздника. Надеемся, что этого хватит.

Compramos cinquenta latas de cerveja para a comemoração. Esperamos que sejam suficientes.

Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.

Espera-se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006.

бесплатно, что стоило мне сто пятьдесят тысячи в месяц намного лучше, чем

que me custa $150.000 por mês

Пятьдесят лет назад не могли даже мечтать о таких вещах, как телевидение и компьютеры.

Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos.

Мария, несмотря на то что ей почти пятьдесят, до сих пор ведёт себя как девочка.

Maria, apesar de ter quase cinquenta anos, ainda age como criança.