Translation of "Появляется" in Portuguese

Ссылка появляется на экране.

O link está sendo exibido na tela.

развиваться, когда вирус появляется впервые

desenvolver quando o vírus aparecer pela primeira vez

Он часто появляется на ТВ.

Ele aparece na TV com frequência.

Он давно здесь не появляется.

Ele não aparece por aqui há muito tempo.

до искусственного там появляется интеллект.

antes da inteligência artificial aparecer.

И затем появляется Кайак. Простите, что?

E aí, a terceira coisa: bum! Kayak. O quê?

и появляется жидкость... выходящая из него...

Está a ver o líquido? Começa logo a sair.

Когда все идет нормально, внезапно появляется человек

Como tudo progride normalmente, um homem aparece de repente

Искра появляется 28 июня, в городе Сараево.

A faísca vem em 28 de Junho, na cidade de Sarajevo.

это регулярно появляется в определенном порядке algoraitma.

emerge regularmente em uma determinada ordem de algoraitma.

Он каждый месяц появляется с новым телефоном.

Cada mês ele aparece com um celular diferente.

появляется. И тогда есть еще один источник помечен

Aparece. E depois há outra fonte de rotulado

На этот раз появляется человек по имени Джон Титор.

Desta vez, um homem chamado John Titor aparece.

Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года.

As auroras boreais duram todo o ano na Gronelândia.

- Я хожу в музей, как только у меня появляется такая возможность.
- Я хожу в музей, как только у меня появляется возможность.

Vou ao museu sempre que tenho a oportunidade.

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?

Если поверхность основания большого прамита делится на двукратную половину прамита, появляется число пи.

Se a superfície da base do pramit grande for dividida em duas vezes a metade do pramit, o número pi será exibido.

Если мы увеличим это изображение, то сможем снова увидеть весь корабль, похожий на тот, который появляется на 1 метр впереди, говорит он.

Se ampliarmos o zoom nessa imagem, poderemos ver o navio inteiro novamente como a parte visível do navio 1 metro à frente.