Translation of "Переговоры" in Portuguese

- Переговоры не увенчались успехом.
- Переговоры провалились.

- O tratado foi um fiasco.
- As negociações falharam.

- Том готов вести переговоры.
- Том намерен вести переговоры.

Tom está disposto a negociar.

Переговоры длились много дней.

As negociações duraram vários dias.

Я не уполномочен вести переговоры.

Não estou autorizado a conduzir negociações.

Переговоры перешли в решающую стадию.

As negociações entraram numa etapa crucial.

Мы не ведём переговоры с террористами.

- Nós não negociamos com terroristas.
- Não negociamos com terroristas.

Две стороны в течение нескольких дней вели переговоры.

Os dois lados negociaram por vários dias.

Переговоры балансируют на острие ножа и могут повернуть в любую сторону.

As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo.

Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.

Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.

Тем временем, Яздегерд провел переговоры с Иераклием для организации наступления с востока.

Enquanto isso, Yazdegerd negociou com Heráclio para montar uma ofensiva do leste.

Несмотря на это, он не принял условия, он просто согласился возобновить переговоры.

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

Правительство Пакистана не хочет продолжать переговоры с США, потому что там думают, что произошедшее с Усамой Бен Ладеном было убийством.

O governo do Paquistão não quer continuar as negociações com os Estados Unidos porque eles acreditam que o que aconteceu com Osama Bin Laden foi um assassinato.