Translation of "Оставляю" in Portuguese

Я оставляю вам решение

Deixo a decisão para você

Я оставляю вам решать

Deixo a você decidir

- Решай сам.
- Решай сама.
- Решайте сами.
- Оставляю решение за тобой.
- Оставляю решение за вами.
- Оставляю это на твоё усмотрение.
- Оставляю это на ваше усмотрение.

Deixo a seu critério.

Я оставляю вам право усмотрения

Deixo a discrição para você

Я не оставляю дверь открытой.

Eu não vou deixar a porta aberta.

- Я ухожу от тебя завтра.
- Я уезжаю от тебя завтра.
- Я оставляю тебя завтра.

Eu te deixarei amanhã.

- Я оставлю решение за тобой.
- Решай сам.
- Решай сама.
- Решайте сами.
- Оставляю решение за тобой.
- Оставляю решение за вами.
- Я оставлю это на твоё усмотрение.
- Я оставлю это на ваше усмотрение.

Vou deixar você decidir.