Translation of "Напиши" in Portuguese

Напиши мне, пожалуйста.

Escreva-me, por favor.

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.

Escreva seu nome em letras maiúsculas.

- Напиши здесь свою дату рождения.
- Напиши здесь дату своего рождения.

Escreva a sua data de nascimento aqui.

Напиши ему прямо сейчас!

Escreva-lhe imediatamente!

Напиши мне, когда приедешь.

Escreva-me quando chegar.

- Напиши Тому.
- Напишите Тому.

Escreva para o Tom.

- Напиши ей.
- Напишите ей.

Escreva para ela.

- Составь список.
- Напиши список.

Faça uma lista.

- Напиши это карандашом.
- Напишите это карандашом.
- Напиши его карандашом.
- Напишите его карандашом.
- Напиши её карандашом.
- Напишите её карандашом.

Escreva-o a lápis.

- Пожалуйста, напиши мне письмо.
- Напиши мне, пожалуйста, письмо.
- Напишите мне, пожалуйста, письмо.

- Por favor, escreva-me uma carta.
- Por favor, me manda uma carta.

- Напиши на песке недостатки своего друга.
- Напиши недостатки своего друга на песке!

- Escreve na areia as faltas de teu amigo!
- Escreva na areia os defeitos do seu amigo!

Напиши, пожалуйста, ответ на английском.

Escreva a resposta em inglês, por favor.

Напиши сегодня свой ежедневный отчёт!

Escreva no seu diário hoje!

Напиши своё имя карандашом, пожалуйста.

Escreva o seu nome a lápis, por favor.

Как доберёшься, напиши письмо, пожалуйста.

Quando chegar lá, por favor me escreva.

Напиши здесь дату своего рождения.

Escreva a sua data de nascimento aqui.

- Напишите свой адрес вот здесь.
- Напиши свой адрес здесь.
- Напиши свой адрес тут.
- Напиши здесь свой адрес.
- Напишите здесь свой адрес.

Escreva seu endereço aqui.

Напиши заглавие на первой строке листка.

Escreva o título na primeira linha da folha.

Напиши мне, как только туда доберёшься.

Escreva-me logo que chegar lá.

Напиши это так, чтобы все поняли.

Escreva de forma que todos entendam.

- Напиши что-нибудь.
- Напишите что-нибудь.

- Escreva alguma coisa.
- Escrevam alguma coisa.

- Напиши своё имя.
- Напишите своё имя.

- Escreva o seu nome.
- Escreve o teu nome.
- Escreva seu nome.

Напиши своё полное имя и адрес.

Escreva seu nome completo e endereço.

Когда напишешь своё имя, напиши дату.

Quando você tiver escrito seu nome, escreva a data.

- Напиши мне сообщение.
- Напишите мне сообщение.

Envie-me uma mensagem.

Напиши мне, адрес у меня старый.

- Escreva-me! Meu endereço é ainda o antigo.
- Escreva-me! Meu endereço ainda é o mesmo.

- Напиши свой адрес, пожалуйста.
- Напишите, пожалуйста, свой адрес.
- Напишите свой адрес, пожалуйста.
- Напиши, пожалуйста, свой адрес.

Escreva o seu endereço, por favor.

Напиши твой адрес в моей записной книжке.

Escreve o teu endereço na minha agenda.

- Напиши мне!
- Напишите мне!
- Пиши мне.
- Пишите мне.

Escreva-me.

- Напиши своё имя здесь.
- Напишите своё имя здесь.

Escreva o seu nome aqui.

- Напиши своё имя карандашом.
- Напишите своё имя карандашом.

Escreva seu nome a lápis.

- Напишите своё полное имя.
- Напиши своё полное имя.

Escreva seu nome completo.

- Напиши ему прямо сейчас.
- Напишите ему прямо сейчас.

Escreva-lhe imediatamente!

- Отправь мне открытку.
- Пошли мне открытку.
- Напиши мне открытку.

- Mande-me um cartão-postal.
- Me mande um cartão postal.

- Пожалуйста, напишите здесь своё имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.

- Por favor, escreva seu nome.
- Escreve o teu nome, por favor.

- Подойдите и напишите ваше имя.
- Подойди и напиши своё имя.

Venha e escreva o seu nome.

- Напишите, пожалуйста, ваше имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.
- Напишите своё имя, пожалуйста.

- Por favor, escreva seu nome.
- Escreve o teu nome, por favor.
- Escreva o seu nome, por favor.

- Пожалуйста, напиши мне как можно быстрее!
- Пожалуйста, напишите мне как можно быстрее!

Por favor me escreva assim que possível.

- Запиши его адрес.
- Запишите его адрес.
- Напиши его адрес.
- Напишите его адрес.

Anote o endereço dele.

- Составьте список.
- Составь список.
- Напиши список.
- Напишите список.
- Пиши список.
- Пишите список.

Façam uma lista.

- Пишите алфавит большими буквами.
- Напиши алфавит большими буквами.
- Напишите алфавит большими буквами.

Escreva o alfabeto em maiúsculas.

- Напиши мне, если тебе нужна будет помощь.
- Напишите мне, если вам нужна будет помощь.

Escreva para mim se precisar de ajuda.

- Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
- Напишите своё имя карандашом, пожалуйста.
- Напиши своё имя карандашом, пожалуйста.

- Escreva o seu nome a lápis, por favor.
- Por favor, escreva seu nome à lápis.
- Por favor, escreva seu nome de lápis.

- Напишите Ваше имя и адрес.
- Напишите своё имя и адрес.
- Напиши своё имя и адрес.

Escreva seu nome completo e endereço.

- Напиши своё имя и адрес на этом конверте.
- Напишите своё имя и адрес на этом конверте.

Escreva seu nome e endereço neste envelope.

- Напишите, пожалуйста, своё имя и адрес.
- Напишите своё имя и адрес, пожалуйста.
- Напиши своё имя и адрес, пожалуйста.

- Escreva o seu nome e morada, por favor.
- Escreva seu nome e endereço, por favor.