Translation of "приедешь" in Hungarian

Как приедешь, позвони!

- Amint megérkezel, hívj fel!
- Telefonálj, mihelyt megérkeztél!

Приедешь в город?

Bejössz a városba?

Ты приедешь один?

Egyedül jössz?

Позвони мне, как приедешь.

Telefonálj nekem akkor, amikor megérkeztél.

Дай нам знать, когда приедешь.

Szólj, hogy mikor érkezel!

- Ты идёшь?
- Ты придёшь?
- Ты приедешь?

Jössz?

Обязательно позвони мне, как только приедешь туда.

Amint odaérsz, feltétlenül hívj fel!

- Когда ты придёшь?
- Когда вы приедете?
- Когда ты приедешь?

Mikor jössz?

- Когда ты придёшь?
- Когда ты приедешь?
- Когда ты приходишь?

Mikor jössz?

- Я думал, ты никогда не приедешь.
- Я думал, вы никогда не приедете.

Már azt hittem, sosem fogsz megérkezni.

- Когда ты приезжаешь в Бостон?
- Когда Вы приедете в Бостон?
- Когда вы приедете в Бостон?
- Когда ты приедешь в Бостон?

Mikor jössz Bostonba?