Translation of "Мост" in Portuguese

- Мост ремонтируется.
- Мост перекрашивается.

A ponte está sendo repintada.

- Мост перекрыт.
- Мост закрыт.

A ponte está fechada.

Где мост?

Onde fica a ponte?

Мост высокий.

A ponte é alta.

Мост низкий.

- A ponte está baixa.
- A ponte é baixa.

Мост рухнул.

A ponte caiu.

Перейди мост.

Atravesse a ponte.

- Этот мост сделан из дерева.
- Этот мост деревянный.
- Это деревянный мост.

Esta ponte é feita de madeira.

- Какой длинный мост!
- До чего длинный мост!

Como esta ponte é grande!

- Мост построен из дерева.
- Мост сделан из дерева.

A ponte é feita de madeira.

- Этот мост каменный.
- Этот мост сделан из камня.

Esta ponte é feita de pedra.

- Мост находится на ремонте.
- Мост на техническом обслуживании.

A ponte está em manutenção.

Мост смыло наводнением.

A ponte foi levada pela enchente.

Новый мост строится.

A nova ponte está sob construção.

Солдаты охраняли мост.

Os soldados estavam vigiando a ponte.

Противник подорвал мост.

O inimigo fez explodir a ponte.

Там был мост.

Lá havia uma ponte.

Я фотографирую мост.

Estou tirando fotos da ponte.

Идите через мост.

- Atravesse a ponte.
- Atravessem a ponte.

Том перешёл мост.

Tom atravessou a ponte.

Том взорвал мост.

Tom fez explodir a ponte.

- Когда-то здесь был мост.
- Здесь некогда был мост.

Havia um tempo em que havia uma ponte aqui.

- Они решили построить мост.
- Они приняли решение построить мост.

Decidiram construir uma ponte.

- Когда был построен этот мост?
- Когда построили этот мост?

Quando esta ponte foi construída?

- По этому мосту ходить не опасно?
- Мост безопасный?
- Мост надёжный?

A ponte é segura?

муравьиный мост прямо сейчас!

uma ponte de formiga agora!

Мост сделан из камня.

A ponte é feita de pedra.

Мост все еще строится.

- A ponte ainda está em construção.
- A ponte está em construção ainda.

Этот мост выглядит устойчивым.

Esta ponte parece firme.

Мост находится на ремонте.

A ponte está sendo consertada.

Мост был построен римлянами.

A ponte foi construída pelos romanos.

Этот мост выглядит крепким.

Esta ponte parece sólida.

Перед нами подвесной мост.

Há uma ponte suspensa diante de nós.

Опасно идти через мост.

É perigoso passar pela ponte.

Это мост "Золотые ворота"?

Aquela não é a ponte Golden Gate?

Этот мост не длинный.

- Aquela ponte não é longa.
- Essa ponte não é comprida.

Этот мост очень красивый.

Essa ponte é muito bonita.

Насколько длинный этот мост?

Que comprimento tem esta ponte?

Мост соединяет берега́ реки.

A ponte liga as margens do rio.

Мост вот-вот рухнет.

- A ponte está prestes a desmoronar.
- A ponte está prestes a colapsar.

Насколько этот мост безопасен?

Quão segura é essa ponte?

Я проехал через мост.

- Eu dirigi pela ponte.
- Eu atravessei a ponte.

- В итальянской Генуе рухнул мост.
- В итальянском городе Генуя рухнул мост.

Uma ponte caiu em Genoa, Itália.

- Над рекой был построен большой мост.
- Над рекой был возведён большой мост.

Uma grande ponte foi construída por cima do rio.

- Долгое время назад здесь был мост.
- Когда-то давно здесь был мост.

- Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
- Há muito tempo havia uma ponte aqui.

Мост находится в стадии постройки.

A ponte está em construção.

Они построили мост через реку.

Eles construíram uma ponte sobre o rio.

Тот мост сделан из камня.

Aquela ponte é feita de pedra.

Над прудом есть красивый мост.

Há uma bela ponte sobre o lago.

Через реку строят новый мост.

Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio.

Они приняли решение построить мост.

Decidiram construir uma ponte.

Мост соединяет два бе́рега реки.

Uma ponte liga as duas margens do rio.

- Мост соединяет друг с другом два города.
- Мост соединяет между собой два города.

A ponte une as duas cidades.

Этот мост находится в Нью-Йорке.

- Esta ponte está em Nova York.
- Esta ponte fica em Nova York.

Новый мост будет завершен к марту.

A nova ponte estará terminada em março.

Долгое время назад здесь был мост.

- Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
- Há muito tempo havia uma ponte aqui.

Том сказал мне, что мост небезопасен.

Tom me disse que a ponte não era segura.

Это самый длинный мост в мире.

Esta é a ponte mais comprida do mundo.

Давно в прошлом здесь был мост.

Há muito tempo havia uma ponte aqui.

Когда-то давно здесь был мост.

Muito tempo atrás, havia uma ponte aqui.

Этот мост построили два года назад.

Esta ponte foi construída há dois anos.

Мост очень длинный и очень высокий.

A ponte é multo longa e muito alta.

Деревню связывает с нашим городом мост.

O povoado está unido à nossa cidade através de uma ponte.

Мост проходит через главную реку города.

A ponte corta o principal rio da cidade.

они делают мост, держась друг за друга

eles fazem uma ponte segurando um ao outro

Когда-то очень давно здесь был мост.

Há muito tempo, havia uma ponte aqui.

Десять лет назад эту реку пересекал мост.

Há 10 anos uma ponte atravessava este rio.

Том построил мост из палочек от мороженого.

Tom construiu uma ponte de palito de picolé.

В двух милях вверх по течению есть мост.

Subindo o rio duas milhas, há uma ponte.

Пожилой человек - это мост между прошлым и настоящим.

Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente.

- Мост имеет пролёт в сто метров.
- Длина моста — 100 метров.

A ponte tem cem metros de comprimento.

Я не знаю, сколько лет назад был построен этот мост.

Eu não sei há quantos anos essa ponte foi construída.

Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.

A ponte que liga Dinamarca à Suécia tem quase cinco milhas de comprimento.

Всякий раз когда я перехожу через этот мост, мне непременно вспоминается детство.

Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.

- Над рекой уже строится железнодорожный мост.
- Над рекой уже идёт строительство железнодорожного моста.

Uma ponte de estrada de ferro já está em construção por cima do rio.

Этот супермост соединяет Данию и Швецию. Правильнее его было бы назвать "мост-тоннель".

Esta superponte liga a Dinamarca à Suécia. Mais corretamente, poderia ser chamada de "ponte-túnel".

Самый длинный пешеходный подвесной мост в мире достигает 439 метров в длину и находится в российском городе Сочи.

A maior ponte suspensa para pedestres no mundo atinge 439 metros de comprimento e se encontra na cidade russa de Sochi.