Translation of "дерева" in Portuguese

- Мост построен из дерева.
- Мост сделан из дерева.

A ponte é feita de madeira.

- Стол сделан из дерева.
- Парта сделана из дерева.

A mesa é feita de madeira.

- Они слезли с дерева.
- Они спустились с дерева.

Eles desceram da árvore.

- Он свалился с дерева.
- Он упал с дерева.

Ele caiu da árvore.

- Том упал с дерева.
- Том свалился с дерева.

Tom caiu da árvore.

- Обезьянка упала с дерева.
- Обезьяна упала с дерева.

O macaco caiu da árvore.

Слезай с дерева.

- Desça da árvore!
- Desçam da árvore!

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

- A caixa é feita de madeira.
- A caixa é de madeira.

- Спелое яблоко упало с дерева.
- С дерева упало спелое яблоко.

Uma maçã madura caiu da árvore.

Яблоко упало с дерева.

A maçã caiu da árvore.

С дерева упало яблоко.

- Uma maçã caiu da árvore.
- Uma maçã caiu da macieira.

Она упала с дерева.

Ela caiu da árvore.

Дети играли вокруг дерева.

Crianças brincavam em torno da árvore.

Стул сделан из дерева.

- A cadeira é de madeira.
- A cadeira é feita de madeira.

Стулья сделаны из дерева.

As cadeiras são feitas de madeira.

Он упал с дерева.

Ele caiu da árvore.

Он слез с дерева.

Ele desceu da árvore.

Он свалился с дерева.

Ele caiu da árvore.

Том спрыгнул с дерева.

Tom saltou da árvore.

Том слез с дерева.

Tom desceu da árvore.

Корабли были из дерева.

Os barcos eram feitos de madeira.

Гнездо упало с дерева.

O ninho caiu da árvore.

- Старик отдыхал в тени дерева.
- Пожилой человек отдыхал в тени дерева.

- Um velho homem descansava à sombra de uma árvore.
- Um velho descansava à sombra da árvore.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка сделана из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

Aquele brinquedo é feito de madeira.

- Корабли были деревянными.
- Корабли были сделаны из дерева.
- Корабли делались из дерева.

Os navios eram feitos de madeira.

Я срезал с дерева ветку.

Cortei um galho da árvore.

С дерева упало спелое яблоко.

Uma maçã madura caiu da árvore.

Том сорвал с дерева яблоко.

Tom apanhou uma maçã da árvore.

Этот стол сделан из дерева.

Esta mesa é de madeira.

Авокадо - это плод дерева авокадо.

O abacate é o fruto do abacateiro.

Все игрушки сделаны из дерева.

Todos os brinquedos são de madeira.

Ветви дерева свисали над водой.

Os ramos da árvore pendiam acima da água.

Мы сделали статуэтки из дерева.

- Nós fizemos estátuas de madeira.
- Nós esculpimos estátuas de madeira.

Мой дом построен из дерева.

Minha casa é feita de madeira.

Они сели в тени дерева.

Sentaram-se à sombra de uma árvore.

Подожди меня у того дерева.

Espere por mim perto daquela árvore.

С дерева упало несколько яблок.

Várias maçãs caíram da árvore.

Этот стул сделан из дерева.

Esta cadeira é de madeira.

Стол сделан из дубового дерева.

A mesa é de madeira de carvalho.

Том ударился головой о ветку дерева.

Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore.

- Стол сделан из дерева.
- Стол деревянный.

A mesa é feita de madeira.

Этот старый дом построен из дерева.

Essa velha casa é feita de madeira.

Корни этого дерева уходят глубоко вниз.

As raízes desta árvore descem profundamente.

Том делает красивую мебель из дерева.

Tom produz lindos móveis feitos de madeira.

Она спряталась за стволом ближайшего дерева.

Ela se escondeu atrás do tronco da árvore mais próxima.

Прибейте объявление к стволу этого дерева.

- A pregue o aviso no tronco da árvore.
- Pregue o aviso no tronco da árvore.

- У Тома на заднем дворе растёт три дерева.
- У Тома на заднем дворе три дерева.

- O Tom tem três árvores no quintal dele.
- Tom tem três árvores no seu quintal.

Можем использовать что-то вроде этого дерева.

Podemos usar algo como esta árvore.

В то время корабли строили из дерева.

Os navios eram naquela época feitos de madeira.

Этот дом построен из камня и дерева.

A casa está sendo construída de pedras e de madeira.

Она подождёт, пока ты слезешь с дерева.

Ela esperará até você descer da árvore.

Кусок дерева выскочил у него из рук.

O pedaço de pau saltou de suas mãos.

На нашем заднем дворе растут три дерева.

Temos três árvores em nosso quintal.

Теперь бумагу чаще всего делают из дерева.

Agora, com maior frequência, o papel é feito de madeira.

Это сделано из дерева или из металла?

Isto é feito de madeira ou de metal?

И иногда они прячут орехи у основания дерева.

E, às vezes, eles escondem frutos secos na base das árvores.

Плодами фигового дерева круглосуточно кормятся тысячи видов животных.

As figueiras alimentam mais de mil espécies de animais.

Ничто не сравнится с рыбалкой под сенью дерева.

Não há nada tão bom como pescar sob a sombra de uma árvore.

- Деревянные стулья дорогие.
- Стулья из дерева - это дорого.

As cadeiras de madeira são caras.

- Этот стол сделан из дерева.
- Этот стол деревянный.

- Aquela mesa foi construída de madeira.
- Aquela mesa foi feita de madeira.
- Esta mesa é feita de madeira.

- Все листья дерева пожелтели.
- Все листья на дереве пожелтели.

Todas as folhas da árvore se tornaram amarelas.

Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу.

Meu irmão caiu de uma árvore e quebrou a perna.

- Мой автомобиль старше этого дерева.
- Моя машина старше этого дерева.
- Моя машина старше, чем это дерево.
- Мой автомобиль старше, чем это дерево.

Meu carro é mais velho que essa árvore.

- У нас в саду растут два вишнёвых дерева.
- В нашем саду есть два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт две вишни.

Nosso jardim tem duas cerejeiras.

- Этот мост сделан из дерева.
- Этот мост деревянный.
- Это деревянный мост.

Esta ponte é feita de madeira.

- У меня есть деревянный стол.
- У меня есть стол из дерева.

Eu tenho uma mesa de madeira.

Кончив работу, старик сел на обрубок дерева под окном избушки и задумался.

Findo o trabalho, o ancião sentou-se em um toco de árvore sob a janela da cabana e ficou a pensar.

Лесоторговец продаёт древесину, столяр делает столы, стулья и другие предметы из дерева.

O madeireiro vende madeira, e o marceneiro faz mesas, cadeiras e outros objetos de madeira.

Он перечислил статьи с дерева и таблицы в соответствии с наиболее кликнувшим рейтингом.

Ele listou os artigos com madeira e mesas de acordo com a taxa mais clicada.

Статуя — это произведение искусства из камня, металла или дерева, изображающее людей или животных.

Estátua é uma obra de arte em pedra, metal ou madeira, representando pessoas ou animais.

У этого дерева был очень толстый ствол — смотри сколько колец видны на пне.

Aquela árvore tinha um tronco muito grosso. Veja quantos anéis você pode ver no toco.

Иногда я сажусь на скамейку в саду, в тени мангового дерева, чтобы немного отдохнуть.

Às vezes eu me sento num banco do jardim, à sombra da mangueira, para descansar um pouco.

Скамейка — сиденье, длина которого рассчитана на несколько человек, сделанное обычно из дерева или камня.

Banco é um assento comprido para mais de uma pessoa, feito geralmente de madeira ou pedra.