Translation of "Исследовать" in Portuguese

Он любит исследовать подземные пещеры.

Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas.

так что исследовать ничего уже нельзя.

É impossível pesquisar qualquer coisa.

Его задачей было исследовать умственные характеристики островитян.

Seu objetivo era investigar as características mentais dos ilhéus.

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

Investigar a história turca com a compreensão contemporânea das ciências sociais

вместо того, чтобы использовать его, вы можете исследовать

em vez de usá-lo, você pode investigar

Кто дал тебе право исследовать глубины моего сердца?

Quem lhe deu o direito de sondar as profundezas do meu coração?

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

нет необходимости идти в физику, чтобы исследовать эту проблему

não há necessidade de ir à física para investigar esse problema

По своей сути она создана, чтобы мыслить, осязать, исследовать.

Todo o seu ser pensa, sente, explora.

Хотите исследовать водный туннель? Хорошо, вы идете со мной. Пошли.

Quer explorar o túnel da água? Certo, venha comigo. Vamos.

почему бы не исследовать вашу аудиторию, узнать, что они хотят

por que não perguntar para sua audiência, descobrir o que eles querem

Условие папства состояло в том, что он больше не будет исследовать труп

A condição do papado era que ele não examinaria mais o cadáver

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Ainda há muito deserto por explorar, mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Если есть что-то, что вы хотите исследовать и рассказать, не стесняйтесь написать это.

Se houver algo que você queira investigar e contar, fique à vontade para escrevê-lo.