Translation of "Живёт" in Portuguese

Кто живёт лучше - живёт дольше.

Quem vive melhor, vive mais.

- Том живёт здесь?
- Том здесь живёт?

Tom mora aqui?

- Он тут живёт?
- Живёт ли он здесь?

Ele mora aqui?

- Том живёт один.
- Том живёт в одиночестве.

O Tom mora sozinho.

- Он тут живёт?
- Живёт ли он здесь?
- Он тут проживает?
- Он здесь живёт?

Ele mora aqui?

- Том живёт в деревне.
- Том живёт в сельской местности.
- Том живёт за городом.

O Tom mora no campo.

- Том живёт с мамой.
- Том живёт со своей матерью.
- Том живёт с матерью.

Tom mora com a mãe.

- Он живёт на квартире.
- Он живёт в квартире.

- Vive num apartamento.
- Mora num apartamento.

- Он тут недалеко живёт.
- Он живёт недалеко отсюда.

- Ele mora perto daqui.
- Ele mora aqui perto.

- Она живёт за границей.
- Она живёт за рубежом.

Ela está morando no exterior.

- Здесь никто не живёт.
- Тут никто не живёт.

Não mora ninguém aqui.

- Он живёт с матерью.
- Он живёт с мамой.

Ele mora com a mãe.

- Он живёт недалеко отсюда.
- Она живёт недалеко отсюда.

Ele mora perto daqui.

- Где живёт твой дедушка?
- Где живёт твой дед?

- Onde vive o seu avô?
- Onde mora o seu avô?
- Onde teu avó vive?
- Onde vive teu vovô?
- Onde mora teu vovô?

- Том живёт далеко отсюда?
- Том далеко отсюда живёт?

- O Tom mora longe daqui?
- Tom mora longe daqui?

- Он здесь не живёт.
- Она здесь не живёт.

Essa pessoa não mora aqui.

- Где живёт твоя семья?
- Где живёт ваша семья?

Onde sua família vive?

- Том живёт в Бостоне?
- Том в Бостоне живёт?

Tom está morando em Boston?

- Он живёт в Турции.
- Она живёт в Турции.

Mora na Turquia.

- Сколько людей живёт здесь?
- Сколько человек здесь живёт?

Quantas pessoas moram aqui?

- Где живёт твоя бабушка?
- Где живёт ваша бабушка?

Onde a sua avó mora?

- Где живёт твоя сестра?
- Где живёт ваша сестра?

Onde a sua irmã mora?

- Он живёт внутри яблока.
- Он живёт в яблоке.

Ele mora numa maçã.

- Она здесь не живёт.
- Она тут не живёт.

Ela não mora aqui.

- Том действительно живёт один?
- Том правда живёт один?

Tom mora sozinho mesmo?

- Кто живёт с вами?
- Кто живёт с тобой?

- Quem mora com você?
- Quem mora com vocês?

- Том живёт около нас.
- Том живёт неподалёку от нас.
- Том живёт рядом с нами.
- Том живёт недалеко от нас.

Tom mora perto de nós.

Старик живёт один.

- O velho mora sozinho.
- O idoso mora sozinho.

Он живёт комфортно.

Ele vive confortavelmente.

Он здесь живёт?

Ele mora aqui?

Она живёт одна.

Ela vive sozinha.

Он живёт один.

Ele vive sozinho.

Где он живёт?

- Onde ele mora?
- Onde ele vive?

Здесь живёт медведь.

Aqui vive um urso.

Том живёт один.

Tom mora sozinho.

Сколько живёт бабочка?

- Uma borboleta vive por quanto tempo?
- Quanto tempo vive uma borboleta?

Том живёт здесь.

Tom mora aqui.

Кто здесь живёт?

Quem mora aqui?

Где Том живёт?

Onde o Tom mora?

Черепаха живёт долго.

A tartaruga vive muito tempo.

Он живёт здесь.

Ele mora aqui.

Он живёт далеко.

Ele mora longe.

Он живёт близко.

Ele mora perto.

- Мой отец живёт в деревне.
- Мой отец живёт за городом.
- Отец живёт за городом.

Meu pai mora no campo.

- Вы выяснили, где живёт Том?
- Ты узнал, где живёт Том?
- Вы узнали, где живёт Том?
- Ты выяснил, где живёт Том?

Descobriu onde Tom mora?

- Она живёт за рекой.
- Она живёт на другом берегу реки.
- Она живёт на другом берегу.
- Она живёт на том берегу.

Ela mora no outro lado do rio.

- Давно он здесь живёт?
- Сколько он уже здесь живёт?

Por quanto tempo ele viveu aqui?

- Она живёт со своими родителями.
- Она живёт с родителями.

- Ela mora com seus pais.
- Ela mora com os pais.

- Билл живёт рядом с морем.
- Билл живёт у моря.

- Bill mora perto do mar.
- Bill mora perto da praia.

- Том живёт со своими родителями.
- Том живёт с родителями.

- Tom mora com os pais.
- Tom mora com seus pais.
- Tom está morando com os pais.

- Она живёт у своей бабушки.
- Она живёт у бабушки.

Ela mora com a avó dela.

- Она живёт в глуши.
- Она живёт в забытом Богом месте.
- Она живёт у чёрта на куличках.
- Она живёт у чёрта на рогах.

- Ela está morando no meio do nada.
- Ela está vivendo no meio do nada.

- Том до сих пор там живёт.
- Том всё ещё живёт там.
- Том так там и живёт.

Tom ainda mora lá.

- Он живёт где-то здесь.
- Он живёт где-то здесь неподалёку.
- Он живёт где-то поблизости.

Ele mora perto por aqui.

- Я спросил, где она живёт.
- Я спросила, где она живёт.

Eu perguntei onde ela morava.

- Том сейчас живёт в Бостоне.
- Сейчас Том живёт в Бостоне.

Tom agora está morando em Boston.

- Она здесь больше не живёт.
- Она больше здесь не живёт.

Ela não mora mais aqui.

- Она живёт через дорогу.
- Она живёт на другой стороне улицы.

Ela mora do outro lado da rua.

- Он живёт через дорогу.
- Он живёт на другой стороне улицы.

Ele mora do outro lado da rua.

- Я выяснил, где Том живёт.
- Я узнал, где Том живёт.

Descobri onde Tom mora.

- Скажи мне, где она живёт.
- Скажите мне, где она живёт.

- Diga-me onde ela vive.
- Diga-me onde ela está morando.

- Том живёт на Парк-стрит.
- Том живёт на Парковой улице.

Tom mora na Park Street.

- Много в Японии живёт бразильцев?
- Много в Японии бразильцев живёт?

Há muitos brasileiros morando no Japão?

- Том знал, где живёт Мэри.
- Том знал, где Мэри живёт.

O Tom sabia onde a Mary morava.

- Ты помнишь, где живёт Том?
- Вы помните, где живёт Том?

Você lembra onde o Tom mora?

- Ты знаешь, где она живёт?
- Вы знаете, где она живёт?

Você sabe onde ela mora?

- Он живёт в мире фантазий.
- Он живёт в мире иллюзий.

Ele vive num mundo de fantasia.

- Том живёт неподалёку от Мэри.
- Том живёт рядом с Мэри.

O Tom mora perto de Maria.

- Его сестра живёт в Шотландии.
- Её сестра живёт в Шотландии.

Sua irmã vive na Escócia.

- Её сестра живёт в Шотландии.
- Ваша сестра живёт в Шотландии.

Sua irmã vive na Escócia.

- Разве Том не Бостоне живёт?
- Том не в Бостоне живёт?

Tom não mora em Boston?

Он живёт надо мной.

Ele mora no andar logo acima do meu.

Билл живёт у моря.

Bill mora perto do mar.

Рыба живёт в воде.

Peixes vivem na água.

Тони живёт в Кобе.

- Tony mora em Kobe.
- Tony vive em Kobe.

Он живёт в Бостоне.

- Ele mora em Boston.
- Ele vive em Boston.

Он живёт в городе.

Ele mora na cidade.

Он живёт в квартире.

Ele mora em apartamento.

Мой сын живёт далеко.

O meu filho mora num lugar longínquo.

Никто не живёт вечно.

Ninguém vive para sempre.

Мадемуазель Сандра здесь живёт?

A senhorita Sandra mora aqui?

Интересно, где она живёт.

Não faço idéia onde ela mora.

Она живёт в Лондоне.

- Ela mora em Londres.
- Ela está morando em Londres.
- Ela vive em Londres.