Translation of "городом" in Hungarian

Аист летел над городом.

A gólya a város fölött repült.

Я живу за городом.

Vidéken lakom.

- Тому не нравилось жить за городом.
- Тому не понравилось жить за городом.

- Tominak nincs ínyére a vidéken való élet.
- Tominak nem tetszik a vidéki élet.

Я называю это «живым городом».

Kinetikus városnak neveztem el.

Он жил один за городом.

Vidéken lakott egyedül.

Токио считается очень безопасным городом.

Tokiónak az a híre, hogy nagyon biztonságos város.

- Какая разница между деревней и городом?
- В чём различие между городом и деревней?

Mi a különbség egy falu és egy város között?

- Мой отец живёт в деревне.
- Мой отец живёт за городом.
- Отец живёт за городом.

Apám vidéken él.

Мне не нравится жить за городом.

Nem szívesen élek vidéken.

Какая разница между деревней и городом?

Mi különbség van falu és város között?

- Вам нравится жить за городом?
- Тебе нравится жить в деревне?
- Тебе нравится жить за городом?

- Szeretsz vidéken élni?
- Szeret ön vidéken élni?
- Szerettek vidéken élni?
- Szeretnek önök vidéken élni?

Ей пришлось попрощаться со своим родным городом.

Búcsút kellett intenie a szülővárosának.

- Вы скоро привыкнете к деревенской жизни.
- Ты скоро привыкнешь к жизни за городом.
- Вы скоро привыкнете к жизни за городом.

Hamar meg fogod szokni a vidéki életet.

В случае с моим родным городом так и было.

ahogy az szülővárosom esetében is történt.

- Летом мы живём за городом.
- Летом мы живём в деревне.

- Nyáron vidéken élünk.
- Nyaranta vidéken lakunk.

Я хочу жить за городом, после того как выйду на пенсию.

Szeretnék vidéken élni, miután nyugdíjba mentem.

- Я живу за городом.
- Я живу в деревне.
- Я живу в сельской местности.

Vidéken élek.