Examples of using "Дела" in a sentence and their portuguese translations:
Como vão as coisas?
- Como você está?
- Como vai?
- E aí?
- Como está indo?
Olá mamãe, como estás?
Não deixe as coisas pela metade.
E aí, querido
Oi! Como vai você?
Oi, como você está?
Como vão as coisas por aí?
Como vai, Tom?
- Sempre há algo a fazer.
- Sempre há algo para fazer.
Que coisa, não?
Como vão as coisas em casa?
- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Olá! Como vai você?
- Não se intrometa nas coisas dos outros.
- Não se meta onde não é chamado.
- Olá! Tudo bem?
- Oi! Como vai você?
Ninguém realmente se importa.
- Como vai?
- Como vai você?
fechando o caso por tempo limite
- Como você está?
- Como vai você?
Bom dia, Georges. Como vai?
Oi, como vai o negócio?
Oi, Bill. Como vai?
- Temos coisas a fazer.
- Nós temos coisas a fazer.
Menos conversa, mais ação.
Como vão as coisas com o Tom?
Tenho coisas para fazer amanhã.
Como vai a escola?
Como vão as coisas em Boston?
E que tal aí?
Tenho coisas a fazer.
O Tom tem coisas a fazer.
Como vai o trabalho?
Oi, Susan. Como você está?
- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como vocês estão?
- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Oi, como vai?
Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.
- Começo bom - metade do trabalho.
- Trabalho bem começado — já meio andado.
Não estou nada bem.
- Eles não decidem coisas importantes.
- Eles não tomam decisões importantes.
Ninguém se importa com isso.
Como vai essa vidinha?
Como foi na escola hoje?
Ninguém se importa conosco.
Não é possível fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Boa noite! Como você está?
Ninguém se preocupa comigo.
Tenho algo mais a fazer.
Como vão as coisas lá?
As coisas pioraram.
Nós temos outras coisas para fazer.
- Não se meta nos assuntos dos outros!
- Não te metas nos assuntos dos outros!
Eu tinha coisas mais importantes para fazer.
- Como está a sua família?
- Como está indo a sua família?
No geral as coisas estão indo bem.
Não deixe coisas pela metade.
Muito prazer. Como está o senhor?
- Ninguém está nem aí.
- Ninguém se importa.
- Não se meta onde não é chamado.
- Você não deve intrometer-se nos assuntos dos outros.
- Você não se deve intrometer nos assuntos alheios.
Tom tem coisas mais importantes a fazer.
Não se meta nas minhas coisas!
- Como vai teu avô?
- Como vai seu avô?
Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas.
Hoje você tem alguma coisa para fazer?
- Ninguém está nem aí.
- Ninguém se importa.
Como você está? - Vou indo, obrigado.
Ninguém se importa comigo.
Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.
mas não se preocupe, ninguém se importa
Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.
- Oi, John! Como vai?
- Olá, John! Como você está?
Como você está, Mike?
- Como está se saindo nos estudos?
- Como você está se saindo nos estudos?
Ele é um homem de ação.
- Como você está?
- Como vai?
Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
Temos alguns negócios para discutir.
Aqui não fazemos as coisas desse jeito.
Tom está colocando seus assuntos em ordem.
- E aí, tudo bem?
- Oi, tudo bem?
- Olá! Como vai você?
Então, como vai a escola?
- Eu acho que Tom está progredindo.
- Eu acho que o Tom está progredindo.
Ela tem a capacidade de fazer duas coisas ao mesmo tempo.