Translation of "бросайте" in Portuguese

Бросайте оружие!

- Abaixem suas armas!
- Abaixe suas armas!
- Abaixa as tuas armas!

- Бросай.
- Бросайте.

- Lança.
- Lance.
- Lancem.
- Lançai.

- Брось якорь!
- Бросайте якорь!

Lance a âncora!

Не бросайте здесь мусор.

Não jogue lixo aqui.

Не бросайте вызов судьбе.

Não desafie o destino.

- Бросай кости.
- Бросай кубики.
- Бросай кубик.
- Бросьте кубик.
- Бросайте кубик.
- Бросайте кости.
- Брось кубик.

Jogue os dados.

- Бросай курить.
- Хватит курить.
- Бросайте курить.

- Pare de fumar.
- Parem de fumar.
- Para de fumar.

- Не бросай английский.
- Не бросайте английский.

Não desista do inglês.

- Не бросайте окурки на землю. Тараканы могут заболеть раком.
- Не бросайте окурки на пол. Тараканы могут заболеть раком.

Não joguem pontas de cigarro no chão. As baratas podem contrair câncer.

- Я сказал: бросьте оружие!
- Я сказал: бросайте оружие!

Eu disse: Solte sua arma!

- Не бросайте вызов судьбе.
- Не бросай вызов судьбе.

Não desafie o destino.

Не бросайте окурки на землю. Тараканы могут заболеть раком.

Não joguem bitucas de cigarro no chão. As baratas podem contrair câncer.

- Не бросай ничего на пол.
- Не бросайте ничего на пол.

Não jogue nada no chão.

- Бросай кубик.
- Бросай кубик!
- Бросьте кубик.
- Бросайте кубик.
- Брось кубик.

Lança o dado.

Не роняйте, не бросайте и не подвергайте ударам приставку и аксессуары для неё.

Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.

- Брось мяч.
- Кинь мяч.
- Бросьте мяч.
- Киньте мяч.
- Бросай мяч.
- Бросайте мяч.
- Кидай мяч.
- Кидайте мяч.
- Подавай мяч.
- Подавайте мяч.

Arremessa a bola.

- Не делайте ничего наполовину.
- Не оставляй дела недоделанными.
- Не оставляйте дела недоделанными.
- Не бросай дела на середине.
- Не бросайте дела на середине.
- Не делай дела наполовину.
- Не делайте дела наполовину.

Não deixe as coisas pela metade.