Translation of "Видимо" in Portuguese

Я, видимо, опоздаю.

- Eu acho que vou me atrasar.
- Acho que vou me atrasar.

В арабском языке глаголов видимо-невидимо.

No idioma árabe há uma quantidade infinita de verbos.

Видимо, мои босые ноги беспокоили его больше всего остального.

Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.

- Похоже, пойдёт дождь.
- Похоже, будет дождь.
- Видимо, будет дождь.

Parece que vai chover.

Слова, написанные или произнесенные, не играют, видимо, ни малейшей роли в механизме моего мышления.

A palavra ou a língua, falada ou escrita, parecem não ter a mínima influência sobre o mecanismo de elaboração de meus pensamentos.

- Видимо, кто-то по ошибке взял мой зонтик.
- Должно быть, кто-то случайно взял мой зонтик.

Alguém deve ter tomado o meu guarda-chuva por engano.

- Видимо, я был слишком занят, чтобы заметить, что у Тома были проблемы.
- Кажется, я был слишком занят и не заметил трудностей Тома.

Acho que eu estava ocupado demais para notar que Tom estava tendo problemas.