Translation of "Быстрый" in Portuguese

Он быстрый.

Ele é rápido.

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю за ваш быстрый ответ.
- Благодарю за твой быстрый ответ.
- Спасибо за твой быстрый ответ.
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

Obrigado pela resposta rápida.

Том недостаточно быстрый.

- Tom não é rápido o bastante.
- Tom não é rápido o suficiente.

Он очень быстрый.

Ele é muito rápido.

Я очень быстрый.

- Eu sou muito rápido.
- Sou muito rápido.

«Быстрый вопрос, хотя,

Pergunta rápida.

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю вас за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.

Obrigado por tua pronta resposta.

- Спасибо за твой быстрый ответ.
- Большое спасибо за твой быстрый ответ.
- Большое спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо за твой быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ!

Obrigado por tua pronta resposta.

- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

Obrigado por sua pronta resposta.

Почему ты такой быстрый?

Por que você é tão rápido?

- Том быстр.
- Том быстрый.

Tom é rápido.

Это самый быстрый автомобиль.

Isso é o carro mais rápido.

Том — самый быстрый водитель.

Tom é o piloto mais rápido.

Я самый быстрый бегун.

Eu sou o corredor mais rápido.

- Я быстрый.
- Я быстрая.

Sou rápido.

ваш сайт супер быстрый.

de que o seu site é super rápido.

Олень скорее быстрый, чем сильный.

- O cervo é mais rápido do que forte.
- O cervo é mais rápido que forte.

Мы выбрали самый быстрый маршрут.

- Nós tomamos a rota mais rápida.
- Fomos pelo caminho mais rápido.

Конь, которого ты купила, быстрый.

O cavalo que você comprou é rápido.

Но это самый быстрый способ.

Mas esse é o caminho mais rápido.

реальный быстрый от веб-семинара.

muito rápido do webinar.

Это самый быстрый поезд в мире.

- Esse é o trem mais rápido do mundo.
- É o trem mais rápido do mundo.

Этот самолёт быстрый, но очень шумный.

Este avião é rápido, mas demasiado barulhento.

- Он действительно быстрый.
- Он действительно проворный.

Ele é realmente rápido.

Нодзоми – самый быстрый поезд в Японии.

Nozomi é o trem mais rápido do Japão.

Этот жёсткий диск не очень быстрый.

Este HD não é muito rápido.

Том не такой быстрый, как я.

Tom não é tão rápido quanto eu.

Усейн Болт - самый быстрый человек в мире.

Usain Bolt é o homem mais rápido do mundo.

- Ты недостаточно быстр.
- Ты не достаточно быстрый.

Você não é rápido o bastante.

Электронная почта — быстрый способ связи с людьми.

O e-mail é um meio rápido de divulgação.

Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.

A rapidez da polícia nos surpreendeu.

не только мобильный совместимый, но супер быстрый,

não apenas compatível com mobile, mas super rápido,

Если вам нужен быстрый и простой трафик,

Se você quiser um tráfego rápido e fácil,

Я нашёл быстрый и лёгкий способ заработка денег!

Descobri um jeito rápido e fácil de ganhar dinheiro!

- Я бегаю быстрее всех.
- Я самый быстрый бегун.

- Eu sou o corredor mais rápido.
- Sou o corredor mais rápido.

Это самый быстрый автомобиль, который можно купить за деньги.

Este é um dos carros mais rápidos que o dinheiro pode comprar.

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

Qual é a forma mais fácil de descer para salvarmos a Dana?

метаболизм этой летучей мыши также быстрый. Но так как тело большое

o metabolismo deste morcego também é rápido. Mas desde que o corpo é grande

- Быстрый твой автомобиль.
- У тебя быстрая машина.
- У вас быстрая машина.

- Teu carro é rápido.
- O seu carro é rápido.

Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

Даже самый быстрый бегун в мире не может бежать, если он голоден.

Mesmo o corredor mais rápido do mundo não pode correr se estiver com fome.

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

Tom não sabia o significado de "anglofobia", então fez uma busca rápida na web para ver se podia encontrar o que significava.

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.