Translation of "недостаточно" in Finnish

- Неужели я недостаточно настрадался?
- Разве я недостаточно настрадался?

Enkö minä ole kärsinyt tarpeeksi?

- Этот кофе недостаточно горячий.
- Это кофе недостаточно горячее.

Tämä kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.

Ты недостаточно силён.

Et ole tarpeeksi vahva.

Этого просто недостаточно.

Se ei ole vain tarpeeksi.

Мне платят недостаточно.

- Minulle ei makseta riittävästi.
- En saa riittävästi palkkaa.

Ты недостаточно тренируешься.

Et saa tarpeeksi liikuntaa.

Ты недостаточно быстр.

Et ole tarpeeksi nopea.

Думаю, я недостаточно агрессивен.

Luulen, että en ole tarpeeksi aggressiivinen.

Я недостаточно творческий человек.

En ole niin luova kuin minun pitäisi olla.

Этот двигатель недостаточно мощный.

Tässä moottorissa on liian vähän tehoa.

У Тома недостаточно опыта.

Tomilla ei ole tarpeeksi kokemusta.

Это пиво недостаточно холодное.

Tämä olut ei ole tarpeeksi kylmä.

У меня недостаточно денег.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

Том действовал недостаточно быстро.

Tomi ei toiminut tarpeeksi nopeasti.

Большинство людей пьёт недостаточно воды.

Useimmat eivät juo tarpeeksi vettä.

- Этого недостаточно.
- Этого не достаточно.

Tämä ei ole tarpeeksi.

Она для него недостаточно хороша.

Hän ei ole tarpeeksi hyvä hänelle.

Но этого недостаточно. Он вынужден отступить.

Se ei riitä. Sen on pakko perääntyä.

Я недостаточно силён, чтобы сделать это.

En ole tarpeeksi vahva tekemään tätä.

Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.

Hän ei hypännyt tarpeeksi korkealle voittaakseen palkinnon.

Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе.

Hän ei ole tarpeeksi aggressiivinen onnistuakseen liike-elämässä.

Я недостаточно взрослый, чтобы получить водительские права.

En ole tarpeeksi vanha saamaan ajokorttia.

У меня много времени, но недостаточно денег.

Minulla on paljon aikaa, mutta ei riittävästi rahaa.

Он недостаточно умён, чтобы складывать в уме.

Hän ei ole tarpeeksi fiksu laskeakseen lukuja yhteen päässään.

- Ты недостаточно быстр.
- Ты не достаточно быстрый.

Et ole tarpeeksi nopea.

У меня недостаточно денег на данный момент.

Minulla ei juuri nyt ole tarpeeksi rahaa.

- У нас недостаточно денег.
- Нам не хватает денег.

Meillä ei ole tarpeeksi rahaa.

- Этого недостаточно.
- Этого не хватит.
- Этого не достаточно.

Tämä riittää.

- У нас недостаточно места.
- У нас не хватает места.

Meillä ei ole tarpeeksi tilaa.

Я не мог его пригласить — мы с ним недостаточно знакомы.

En voinut kutsua häntä. Me emme ole hyviä tuttavia.

Недостаточно делать что-то хорошее, нужно ещё и делать это хорошо.

Ei riitä, että tekee hyvää - se täytyy tehdä myös hyvin.

Я знаю, что, наверное, говорю это недостаточно часто, но я тебя люблю.

Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.

Том попробовал попкорн и решил, что он недостаточно соленый, поэтому он его подсолил.

Tom maistoi popcorneja ja tuumasi, etteivät ne olleet tarpeeksi suolaisia, joten hän ripotteli niihin vähän lisää suolaa.

- Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.
- Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.

Äitini ei puhu englantia kovin hyvin.

- Том знал, что у него не хватает денег.
- Том знал, что у него недостаточно денег.

Tom tiesi ettei hänellä ollut tarpeeksi rahaa.

Я должен был отменить этот заказ, потому что у нас было недостаточно денег, чтобы за него заплатить.

Minun piti perua kyseinen tilaus, koska meillä ei ollut tarpeeksi rahaa sen maksamiseen.

- Мы пока не располагаем достаточной информацией, чтобы принять решение.
- У нас пока недостаточно информации, чтобы принять решение.

Meillä ei ole vielä tarpeeksi tietoa päätöksen tekemiseen.

Я стараюсь изо всех сил, чтобы уследить за разговором, но я недостаточно хорошо знаю язык, чтобы всё понимать.

Teen parhaani keskustelun seuraamisessa, mutta en osaa kieltä tarpeeksi hyvin ymmärtääkseni kaiken.