Translation of "Будильник" in Portuguese

Будильник звонит.

O despertador está tocando.

Зазвенел будильник.

Soou o alarme.

- Не забудь поставить будильник.
- Не забудьте поставить будильник.

Não te esqueças de pôr o alarme.

- Поставь будильник на семь часов.
- Заведи будильник на семь часов.
- Заведите будильник на семь часов.

Ajuste o despertador para sete horas.

- На сколько ты поставил будильник?
- На сколько ты завёл будильник?

Para quando você ajustou o despertador?

- Том отключил будильник и снова уснул.
- Том выключил будильник и снова заснул.

Tom desligou o despertador e voltou a dormir.

Будильник на 3 года утром

Uma chamada de alarme por 3 anos pela manhã

Отец завёл будильник на шесть часов.

O pai programou o alarme para as seis horas.

Сегодня утром проклятый будильник не сработал.

Hoje de manhã, o maldito do despertador não funcionou.

- Сработала сигнализация.
- Зазвонил будильник.
- Раздался сигнал тревоги.

- Soou o alarme.
- O alarme disparou.

Вчера будильник не прозвенел, и Курт проспал.

Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou.

Как только звенит будильник, мне надо вставать.

Logo que o despertador toca eu tenho de acordar.

Как только звенит будильник, мне нужно вставать.

Logo que o despertador toca eu tenho de acordar.

Она легла спать, заведя будильник на семь часов.

Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas.

Мой будильник не работал. Вот почему я опоздал.

Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.

Гораздо лучше, если тебя разбудили птицы, а не будильник.

É muito melhor acordar com o canto dos pássaros do que com um despertador.

- Будильник Тома не разбудил.
- Том не проснулся от будильника.

O alarme não acordou Tom.

Последнее, что Том делает каждую ночь перед сном - устанавливает свой будильник.

- A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o seu despertador.
- A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o despertador.