Translation of "заснул" in English

Я заснул.

I fell asleep.

Том заснул.

- Tom fell asleep.
- Tom has fallen asleep.
- Tom drifted off to sleep.
- Tom went to sleep.

Ты заснул.

You fell asleep.

- Том скоро заснул.
- Вскоре Том заснул.
- Том вскоре уснул.
- Том вскоре заснул.

Tom soon fell asleep.

Ребёнок моментально заснул.

The baby went to sleep at once.

Я снова заснул.

- I fell back asleep.
- I went back to sleep.

Я опять заснул.

I overslept again.

Том заснул последним.

Tom was the last one to fall asleep.

- Он заснул беспробудным сном.
- Он заснул как мёртвый.
- Он моментально уснул.
- Он глубоко заснул.

He fell into a deep sleep.

- Том сразу же заснул.
- Том сразу заснул.
- Том тут же заснул.
- Том тут же уснул.

- Tom fell asleep immediately.
- Tom immediately fell asleep.

Я заснул, слушая радио.

I fell asleep while listening to the radio.

Я заснул, читая книгу.

- While I was reading, I fell asleep.
- While reading a book, I fell asleep.
- I fell asleep reading a book.

Он заснул на уроке.

He fell asleep during class.

Том заснул на занятиях.

Tom fell asleep in class.

Я заснул на уроке.

I went to sleep during the lesson.

Читая газету, он заснул.

He fell asleep while reading the newspaper.

Том заснул в классе.

- Tom fell asleep in class.
- Tom fell asleep in the classroom.
- Tom fell asleep during class.
- Tom slept in class.

Том заснул в автобусе.

Tom fell asleep on the bus.

- Я заснул.
- Я уснул.

I went to sleep.

Том заснул на посту.

Tom fell asleep on guard duty.

Похоже, Том снова заснул.

It looks like Tom has fallen back to sleep.

- Том уснул.
- Том заснул.

Tom went to sleep.

Том наконец-то заснул.

Tom is finally asleep.

Том заснул на работе.

- Tom fell asleep on the job.
- Tom fell asleep at work.

Я заснул, смотря телевизор.

I fell asleep while watching TV.

Он тут же заснул.

- He fell asleep immediately.
- He fell asleep right away.

Он заснул беспробудным сном.

- He fell into a deep sleep.
- He fell into a deep slumber.

Том заснул под деревом.

Tom fell asleep under a tree.

- Ты уснул?
- Ты заснул?

- Did you fall asleep?
- Have you fallen asleep?

- Он заснул.
- Он уснул.

- He dozed off.
- He overslept.

Я заснул на полу.

I fell asleep on the ground.

Я заснул в одежде.

I fell asleep with my clothes on.

Том заснул глубоким сном.

Tom fell into a deep sleep.

Том заснул почти мгновенно.

Tom fell asleep almost instantly.

- Том сразу заснул.
- Том тут же заснул.
- Том тут же уснул.

Tom fell asleep right away.

Ребёнок вскоре заснул в колыбели.

The baby soon fell asleep in the cradle.

Я выключил лампу и заснул.

I turned the lamp off and fell asleep.

Я заснул на середине лекции.

I fell asleep in the middle of the lecture.

Том закрыл глаза и заснул.

- Tom closed his eyes and fell asleep.
- Tom closed his eyes and drifted off to sleep.

Том заснул с открытым окном.

Tom fell asleep with the window open.

Он заснул с включённым радио.

He fell asleep with the radio on.

Я заснул в середине доклада.

I fell asleep in the middle of the lecture.

Том заснул во время концерта.

Tom fell asleep during the concert.

Вчера я заснул в слезах.

I cried myself to sleep last night.

Я вчера заснул на уроке.

I fell asleep in class yesterday.

Вчера вечером я быстро заснул.

Last night I fell asleep quickly.

Я заснул около половины третьего.

I fell asleep around 2:30.

Том заснул, пока ждал Марию.

Tom fell asleep waiting for Mary.

Я закрыл глаза и заснул.

I closed my eyes and fell asleep.

Я заснул на уроке истории.

I fell asleep in history class.

- Том сразу же заснул.
- Том сразу же уснул.
- Том сразу уснул.
- Том сразу заснул.
- Том тут же заснул.
- Том тут же уснул.

- Tom fell asleep right away.
- Tom fell asleep immediately.
- Tom immediately fell asleep.

- Мальчик вскоре уснул.
- Мальчик вскоре заснул.

The boy soon went to sleep.

- Том снова заснул.
- Том снова уснул.

Tom went back to sleep.

Том заснул на уроке полового воспитания.

Tom fell asleep during sex ed class.

Том заснул и пропустил конец фильма.

Tom fell asleep and missed the end of the movie.

Как только начался фильм, Том заснул.

Tom fell asleep as soon as the movie began.

Том пошёл спать, но не заснул.

Tom went to bed, but he didn't fall asleep.

- Том вскоре уснул.
- Том вскоре заснул.

Tom soon fell asleep.

Мария подождала, пока ребёнок не заснул.

- Mary waited till the child goes off.
- Mary had been waiting till her child fell asleep.

- Он уже заснул?
- Он уже уснул?

Did he already fall asleep?

Том устал и заснул тяжёлым сном.

Tom was tired and fell into a heavy sleep.

- Я заснула?
- Я заснул?
- Я уснула?

Did I fall asleep?

Выпив три бутылки пива, Том заснул.

After drinking three bottles of beer, Tom fell asleep.

- Том, ты заснул?
- Том, ты уснул?

Are you sleeping, Tom?

- Думаю, Том уснул.
- Думаю, Том заснул.

- I think that Tom has fallen asleep.
- I think Tom has fallen asleep.

он случайно заснул на диване человека.

he accidentally fell asleep on the person's couch.

- Том заснул, читая Мэри сказку на ночь.
- Том заснул, пока читал Мэри сказку на ночь.

Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.

Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

- Он тут же заснул.
- Он сразу уснул.

He fell asleep right away.

Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

I was very tired, so I fell asleep right away.

Я думаю, что я заснул на собрании.

I think I fell asleep in the meeting.

Лекция была настолько скучной, что он заснул.

So boring was the lecture that he fell asleep.

Мне было так скучно, что я заснул.

I was bored, so I fell asleep.