Translation of "уснул" in Portuguese

- Ребёнок уснул.
- Малыш уснул.

O bebê dormiu.

- Я уснул во время чтения.
- Я уснул читая.

- Caí no sono enquanto estava lendo.
- Eu peguei no sono enquanto lia.

Том почти уснул.

Tom estava quase dormindo.

Ребёнок сразу уснул.

O bebê dormiu rápido.

Том уже уснул.

- Tom já foi dormir.
- O Tom já foi dormir.
- O Tom já está dormindo.

Том быстро уснул.

- Tom adormeceu rapidamente.
- Tom dormiu rápido.

Том наконец уснул.

O Tom finalmente adormeceu.

- Я уснул и начал храпеть.
- Я уснул и стал храпеть.
- Я уснул и захрапел.

Adormeci e comecei a roncar.

Тем временем он уснул.

Enquanto isso, ele foi dormir.

Том уснул за рулём.

Tom dormiu ao volante.

Я уснул, читая книгу.

Adormeci enquanto lia um livro.

Я уснул перед телевизором.

- Eu dormi na frente da televisão.
- Dormi na frente da televisão.

Я уснул за уроками.

Eu adormeci enquanto fazia minha lição de casa.

Я уснул за рулём.

Adormeci enquanto estava dirigindo.

Я, должно быть, уснул.

Devo ter adormecido.

Я думаю, Том уснул.

Eu acho que Tom está dormindo.

- Я заснул.
- Я уснул.

Eu fui dormir.

Выпив всё, он уснул.

Dormiu após tomar todas.

- Том уснул.
- Том заснул.

Tom foi dormir.

- Том уснул?
- Том спит?

O Tom está dormindo?

Он уснул под деревом.

- Ele adormeceu sob a árvore.
- Ele adormeceu embaixo da árvore.

- Том спит.
- Том уснул.

- O Tom está dormindo.
- Tom está dormindo.

Том уснул в поезде.

Tom caiu no sono no trem.

Том уснул на диване.

Tom adormeceu no sofá.

Том уснул в кинотеатре.

O Tom adormeceu no cinema.

Я уснул, пока ждал.

- Eu adormeci enquanto estava esperando.
- Adormeci enquanto estava esperando.
- Cai no sono enquanto estava esperando.
- Eu cai no sono enquanto estava esperando.

Ребёнок делал вид, что уснул.

A criança fingiu que estava dormindo.

Том уснул за просмотром телевизора.

Tom adormeceu vendo televisão.

Том закрыл глаза и уснул.

Tom fechou os olhos e dormiu.

Том выключил свет и уснул.

Tom apagou a luz e foi dormir.

Кажется, я уснул на уроке.

Acho que adormeci durante a aula.

Том уснул три часа назад.

Tom foi dormir três horas atrás.

Он читал газету и уснул.

Ele estava lendo o jornal e adormeceu.

- Мальчик вскоре уснул.
- Мальчик вскоре заснул.

O menino logo foi dormir.

Вчера я уснул в 10 вечера.

Ontem dormi às dez.

Было уже поздно, и я уснул.

Como já era tarde, fui dormir.

Я уснул, как только пришел домой.

Fui dormir assim que cheguei em casa.

- Я не уснула.
- Я не уснул.

- Eu não adormeci.
- Eu não caí no sono.

Он уснул вчера в десять часов.

Ele foi se deitar às dez horas ontem.

Том уснул за рулём и спровоцировал аварию.

- Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente.
- Tom dormiu no volante e causou um acidente.

- Я заснул.
- Я уснул.
- Я уснула.
- Я заснула.

Eu adormeci.

- Я уснул на диване.
- Я уснула на диване.

Adormeci no sofá.

- Я уснул?
- Я заснула?
- Я заснул?
- Я уснула?

Eu adormeci?

- Том заснул в кинотеатре.
- Том уснул в кинотеатре.

Tom adormeceu no cinema.

- Он заснул при чтении книги.
- Он уснул, читая книгу.

Ele adormeceu enquanto lia um livro.

После секса я уснул, положив голову ей на живот.

Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.

Один из водителей уснул за рулём, что привело к аварии.

Um dos motoristas dormiu ao volante, provocando o acidente.

- Я уснул у него на плече.
- Я уснула у него на плече.

Adormeci sobre seu ombro.

- Я уснул у неё на плече.
- Я уснула у неё на плече.

Adormeci no ombro dela.

- Том отключил будильник и снова уснул.
- Том выключил будильник и снова заснул.

Tom desligou o despertador e voltou a dormir.

- Я уснул последним.
- Я уснула последней.
- Я заснул последним.
- Я заснула последней.

- Eu fui o último a cair no sono.
- Eu fui o último a dormir.
- Eu fui o último a adormecer.

- Фильм был такой скучный, что я уснул.
- Фильм был такой скучный, что я заснул.

O filme era tão chato que caí no sono.

- Я заснул в классе.
- Я уснул в классе.
- Я заснула в классе.
- Я уснула в классе.

Eu dormi durante a aula.

- Я заснул, смотря телевизор.
- Я уснул перед телевизором.
- Я уснула, смотря телевизор.
- Я уснула перед телевизором.

- Eu caí no sono enquanto asssistia a TV.
- Eu cochilei enquanto assistia TV.

Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья.

Na primeira noite, portanto, adormeci na areia a milhares de quilômetros de qualquer terra habitada.