Translation of "отправляется" in Polish

Поезд отправляется в девять.

Pociąg odjeżdża o dziewiątej.

Во сколько отправляется поезд?

O której godzinie odjeżdża pociąg?

Поезд отправляется через пять минут.

Pociąg odjeżdża za pięć minut.

Автобус отправляется каждые десять минут.

Autobus odjeżdża co dziesięć minut.

- Поезд скоро отправляется.
- Поезд скоро отправится.

Pociąg zaraz odjeżdża.

Наш поезд отправляется в половине девятого.

Nasz pociąg odjeżdża o wpół do dziewiątej.

Поезд до Кембриджа отправляется с платформы №5.

Pociąg do Cambridge odjeżdża z peronu piątego.

Во сколько отправляется следующий поезд до Бостона?

O której odjeżdża następny pociąg do Bostonu?

Он всегда отправляется на работу в восемь утра.

On zawsze wychodzi do pracy o ósmej rano.

- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

O której odjeżdża ten pociąg?

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы.

Następny pociąg na lotnisko odjedzie z peronu drugiego.

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

У побережья Аляски лосось отправляется на нерест вверх по течению.

U wybrzeży Alaski łososie płyną na tarło w górze rzeki.

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

Autobus odjeżdża co piętnaście minut.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

Pociąg odjeżdża za dziesięć minut.

Мой поезд отправляется в семь часов и прибывает в Токио в девять.

Mój pociąg odjeżdża o siódmej, a przyjeżdża do Tokio o dziewiątej.

Я должен успеть на поезд до Парижа, который отправляется в 8:15.

Muszę zdążyć na pociąg do Paryża o 8:15.