Translation of "честь" in Polish

С кем имею честь?

Z kim mam przyjemność rozmawiać?

Мне была оказана необыкновенная честь:

Czułam się zaszczycona,

Он ценит честь больше всего остального.

On ceni honor nade wszystko.

Её назвали Алисой в честь её тёти.

Dostała na imię Alice, po swej ciotce.

Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.

Ten pomnik został wzniesniony na cześć wybitnego filozofa.

В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча.

Na cześć pana Jonesa urządzono pożegnalne przyjęcie.

В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.

- W 776 roku przed Chrystusem pierwsze Igrzyska Olimpijskie odbyły się u stóp Olimpu, by uczcić najwyższego z greckich bogów, Dzeusa.
- W 776 roku p.n.e pierwsze Igrzyska Olimpijskie odbyły się u stóp Olimpu, by uczcić najwyższego z greckich bogów, Zeusa.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.