Translation of "советую" in Polish

- Советую тебе послушать своего врача.
- Советую Вам послушать своего врача.

Radzę ci posłuchać lekarza.

я обычно не советую оперироваться.

zazwyczaj odradzam operację.

Я советую тебе пойти домой.

Radzę Ci wrócić do domu.

Советую тебе никогда не занимать денег у друзей.

Lepiej nie pożyczaj pieniędzy od przyjaciół.

- Я советую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую тебе ехать на поезде.
- Я рекомендую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую вам ехать на поезде.
- Я рекомендую вам ехать поездом.
- Я советую тебе ехать на поезде.
- Я советую вам ехать поездом.
- Я советую вам ехать на поезде.

Proponuję, byś pojechał pociągiem.

- Рекомендую перестать задавать столько глупых вопросов.
- Советую прекратить задавать столько дурных вопросов.

Proponuję, żebyś przestał zadawać tyle głupich pytań.