Translation of "спряталась" in Polish

Слава богу, она спряталась в расщелине достаточно глубоко.

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

- Я спрятался под кроватью.
- Я спряталась под кроватью.

Schowałem się pod łóżkiem.

- Я спрятался под столом.
- Я спряталась под стол.
- Я спряталась под столом.
- Я спрятался под стол.
- Я прятался под столом.
- Я пряталась под столом.

Schowałem się pod stół.

Когда, зайдя в самолет, я насчитала восемь детей грудного возраста, мне объяснимо поплохело, и надежда на крепкий сон, вздрогнув, спряталась в угол подсознания.

Kiedy wsiadłem do samolotu i naliczyłem osiem niemowląt, trudno się dziwić, że poczułem się gorzej, a moja nadzieja na zdrowy sen wzdrygnęła się i ukryła w kącie mojej podświadomości.