Translation of "родителям" in Polish

- Ты сказал родителям?
- Вы сказали родителям?

Powiedziałeś swoim rodzicom?

- Он написал родителям.
- Он написал своим родителям.

Napisał do swoich rodziców.

Он написал родителям.

Napisał do swoich rodziców.

- Как часто ты звонишь родителям?
- Как часто вы звоните родителям?

Jak często dzwonisz do rodziców?

Он часто пишет родителям.

Często pisze listy do rodziców.

Он редко пишет родителям.

On rzadko pisze do rodziców.

Я позвонил родителям Тома.

Zadzwoniłem do rodziców toma.

- Дай мне представить тебя моим родителям.
- Разрешите мне представить вас моим родителям.

Poznaj moich rodziców.

Я хотел бы позвонить родителям.

Chciałbym skontaktować się z rodziną w Japonii.

Он часто пишет письма родителям.

Często pisze listy do rodziców.

Я представил Мэри своим родителям.

- Przedstawiłem Marię rodzicom.
- Przedstawiłem Marię moim rodzicom.

Он пожелал родителям спокойной ночи.

On życzył rodzicom dobrej nocy.

- Джон пишет своим родителям раз в месяц.
- Джон пишет родителям раз в месяц.

John pisze do rodziców raz w miesiącu.

Теперь я представлю тебя своим родителям.

Teraz przedstawię cię swoim rodzicom.

Дети подражают друзьям, а не родителям.

Dzieci naśladują przyjaciół niż rodziców.

Он каждый месяц пишет письмо родителям.

On zawsze co miesiąc pisze list do rodziców.

- Я пообещал своим родителям, что не буду пить.
- Я пообещала родителям, что не буду пить.

Obiecałem rodzicom, że nie będę pił.

Джон пишет своим родителям раз в месяц.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

Будь вежливым по отношению к своим родителям.

Bądź uprzejmy dla swoich rodziców.

Он боится сказать родителям, что он гей.

On boi się powiedzieć rodzicom, że jest homoseksualistą.

И я пошла к своим традиционным родителям-корейцам,

Więc poszłam do moich bardzo tradycyjnych koreańskich rodziców,

Почему ты не сказал своим родителям о нас?

Dlaczego nie powiedziałeś o nas swoim rodzicom?

Она писала родителям по крайней мере раз в неделю.

Pisała do rodziców przynajmniej raz w tygodniu.

Я влюбилась в человека, который не нравится моим родителям.

- Zakochałem się w kimś, kogo nie lubili moi rodzice.
- Zakochałem się w kimś, kto nie spodobał się moim rodzicom.

Тем, кто я есть сегодня, я обязан своим родителям.

Rodzicom zawdzięczam to, kim teraz jestem.

- Ты должен слушаться своих родителей.
- Ты должен быть послушным родителям.

Musisz być posłuszny swoim rodzicom.

- Я познакомил Мари с моими родителями.
- Я представил Мэри своим родителям.

Przedstawiłem Marię rodzicom.

- Он представил меня своим родителям.
- Он познакомил меня с родителями.
- Он познакомил меня со своими родителями.

Przedstawił mnie swoim rodzicom.