Translation of "позвонил" in Polish

Том позвонил.

Tom zadzwonił.

Я позвонил.

Zadzwoniłem.

- Я позвонил в колокол.
- Я позвонил в колокольчик.

Nacisnąłem na dzwonek.

Я ему позвонил.

Zadzwoniłem do niego.

Я позвонил Тому.

Zawołałem Toma.

Он позвонил мне.

On do mnie dzwonił.

Он ему позвонил.

Zadzwonił do niego.

- Я звонил.
- Я позвонил.

Dzwoniłem.

Почему Том не позвонил?

Dlaczego Tom nie zadzwonił?

Я позвонил родителям Тома.

Zadzwoniłem do rodziców toma.

Том позвонил своему адвокату.

Tom zadzwonił do swojego prawnika.

- Том позвонил сказать, что опоздает.
- Том позвонил, чтобы сказать, что опоздает.

Tom dzwonił, żeby powiedzieć, że się spóźni.

Билл позвонил мне вчера вечером.

Bill zadzwonił do mnie wczoraj w nocy.

Почему ты мне не позвонил?

Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś?

Он позвонил мне в полночь.

Zadzwoniła do mnie o północy.

Том позвонил сказать, что опоздает.

Tom zadzwonił, by powiedzieć, że się spóźni.

Том позвонил сказать, что едет.

Tom zadzwonił, żeby powiedzieć, że jest już w drodze.

Я чуть не позвонил Тому.

Prawie zadzwoniłem do Toma.

Я позвонил матери со станции.

Zadzwoniłem do mamy z dworca.

Интересно, почему Том мне не позвонил?

Zastanawiam się dlaczego Tom do mnie nie zadzwonił.

- Никто не позвонил.
- Никто не звонил.

Nikt nie dzwonił.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

Ktoś dzwonił.

Том не позвонил мне, как обещал.

Tom nie zadzwonił do mnie, jak obiecał.

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.

Dziękuję, że Pan zadzwonił.

- Том не позвонил.
- Том не звонил.

Tom nie dzwonił.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.

Почему ты не позвонил мне вчера вечером?

Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś wczoraj wieczorem?

- Я позвонил в дверь.
- Я позвонила в дверь.

Zadzwoniłem do drzwi.

- Почему ты не позвонил?
- Почему вы не позвонили?

Dlaczego nie zadzwoniłeś?

Том позвонил в дверь и тут же вошёл.

Tom zapukał do drzwi i wszedł bez czekania.

Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил.

Akurat rozmawialiśmy o tobie, kiedy zadzwoniłeś.

- Он связался со мной по телефону.
- Он позвонил мне.

On do mnie dzwonił.

- Ты почему раньше не позвонил?
- Почему вы раньше не позвонили?

Dlaczego nie zadzwoniłeś wcześniej?

- Почему ты не позвонил?
- Почему вы не позвонили?
- Почему Вы не позвонили?

Dlaczego nie zadzwoniłeś?

- Думаю, ты знаешь, почему я тебе позвонил.
- Думаю, ты знаешь, почему я тебя позвал.

Myślę, że wiesz, dlaczego cię zawołałem.

- Я сказал тебе позвонить мне.
- Я говорил тебе, чтобы ты мне позвонил.
- Я говорил вам, чтобы вы мне позвонили.
- Я сказал тебе, чтобы ты мне позвонил.
- Я сказал вам, чтобы вы мне позвонили.

Kazałem ci do mnie zadzwonić.

- Ты ей уже позвонил?
- Ты ей уже звонил?
- Вы ей уже позвонили?
- Вы ей уже звонили?

Czy już do niej dzwoniłeś?

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем вы мне звонили?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем ты мне позвонил?
- Зачем вы мне позвонили?

Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?