Translation of "Дай" in Polish

- Дай посмотреть.
- Покажи.
- Дай посмотрю.

Pokaż.

- Дай я взгляну.
- Дай мне взглянуть.

Pozwól mi na to rzucić okiem.

- Дай это ей.
- Дай ей это!

Daj jej to!

Дай пять!

Piątka!

Дай посмотреть!

Pokaż (mi)!

- Дай посмотреть.
- Дай мне взглянуть.
- Позвольте мне взглянуть.
- Дай-ка мне взглянуть.

Pozwól, że zobaczę.

Дай мне попить.

Daj mi coś do picia.

Дай мне ложку.

Daj mi tą łyżkę.

Дай это ему.

Daj mu to.

Дай мне это.

Daj mi to.

Дай мне кусочек.

Daj mi gryza.

Дай мне бриллианты.

Daj mi diamenty.

Дай ему время.

Daj mu czasu.

Дай я объясню.

Pozwól, że wyjaśnię.

Дай их ей.

Daj ją jej.

- Дай ему стул.
- Дай ей стул.
- Дайте ей стул.

Podaj jej krzesło.

- Дайте мне подумать.
- Дай мне подумать.
- Дай подумать.
- Дайте подумать.

- Pozwól mi pomyśleć.
- Niech pomyślę.

- Дай мне ещё раз попробовать.
- Дай мне ещё раз попробовать!

Pozwól mi spróbować jeszcze raz.

- Дай мне что-нибудь поесть.
- Дай мне чего-нибудь поесть.

Daj mi coś do jedzenia.

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

Daj mi swój numer telefonu.

Дай мне свою рубашку.

Daj mi swoją koszulę!

Дай я это запишу!

- Pozwól, że to zapiszę.
- Pozwólcie, że zapiszę.

Пожалуйста, дай мне руку.

Proszę podaj mi rękę.

Пожалуйста, дай мне воды!

Proszę, daj mi wodę!

Дай мне бутылку вина.

Daj mi butelkę wina.

Дай мне свой телефон!

Daj mi swój telefon!

Дай мне своё оружие.

Daj mi swoją broń.

Дай мне свой кошелёк.

Daj mi swój portfel.

Дай мне свои руки.

- Pokaż mi swoje ręce.
- Daj mi swoje ręce.

Дай это мне, пожалуйста.

Daj mi to, proszę.

Не дай себя убить.

Nie daj się zabić.

Не дай себя поймать.

Nie daj się złapać.

Дай мне ещё немного.

Daj mi jeszcze trochę.

- Дай посмотреть.
- Дайте посмотреть.

Pozwól, że to obejrzę.

Дай мне закончить, пожалуйста.

Proszę, daj mi skończyć.

Дай мне свой меч.

Daj mi swój miecz.

Дай мне эту сумку.

Daj mi tę torbę.

- Дай подумать минутку.
- Дайте мне минутку подумать.
- Дай мне минутку подумать.

Pozwól mi się chwilę zastanowić.

- Дайте мне попробовать.
- Дай-ка я попробую.
- Дай попробовать.
- Дайте попробовать.

Pozwól mi przymierzyć.

- Дай это ей.
- Дайте это ей.
- Дай его ей.
- Дайте его ей.
- Дай её ей.
- Дайте её ей.

Daj jej to.

- Дай мне тот.
- Дайте мне тот.
- Дай мне ту.
- Дайте мне ту.
- Дай мне то.
- Дайте мне то.

Daj mi tamten.

- Дай Тому стул.
- Дайте Тому стул.
- Дайте Тому кресло.
- Дай Тому кресло.

Daj Tomowi krzesło.

- Дай эту книгу любому желающему.
- Дай эту книгу любому, кому она нужна.

Możesz dać tę książkę komukolwiek, kto ją zechce.

Дай мне чистый лист бумаги.

Daj mi czystą kartkę papieru.

Дай мне что-нибудь выпить.

Daj mi coś do picia.

Дай чаю настояться десять минут.

Pozwól herbacie naciągnąć przez dziesięć minut.

Не будь свиньёй, дай порулить.

Nie bądź świnią, daj poprowadzić.

Дай мне отчёт в понедельник.

Oddaj mi raport do poniedziałku.

Дай мне свой номер телефона.

Podaj mi swój numer telefonu.

Дай мне свой мобильный телефон.

Daj mi swoją komórkę.

Дай мне эту ручку, пожалуйста.

Poproszę, daj mi ten długopis.

- Впусти меня.
- Дай мне войти.

Pozwól mi wejść.

Дай Тому чего-нибудь поесть.

Daj Tomowi coś do jedzenia.

Замолчи и дай мне подумать.

Zamknij się i daj mi pomyśleć.

Дай мне, пожалуйста, стакан молока.

Poproszę szklankę mleka.

Дай мне поделать что-нибудь.

Daj mi coś do zrobienia.

- Дай ему палец - он всю руку откусит.
- Дай ему палец - руку по локоть откусит.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

Дай мне быть свободным или умереть.

Daj mi albo wolność albo śmierć.

- Дай мне книгу.
- Дайте мне книгу.

Daj mi tę książkę.

- Дай мне руку.
- Дайте мне руку.

Daj mi rękę.

- Дай мне пива.
- Дайте мне пива.

Daj mi trochę piwa.

Дай мне ключ от этого замка.

Daj mi klucz do tego zamka!

Пожалуйста, дай мне соль и перец.

Podaj mi, proszę, sól i pieprz.

- Дай мне ложку.
- Дайте мне ложку.

Daj mi łyżkę.

- Принеси мне денег.
- Дай мне денег.

Przynieś mi pieniądze.

- Дай мне бутылку.
- Дайте мне бутылку.

Podaj mi butelkę.

- Дай мне карту.
- Дайте мне карту.

Daj mi mapę.

- Дайте нам минутку.
- Дай нам минутку.

Daj nam chwilę.

- Дайте им ключи.
- Дай им ключи.

Daj im klucze.

- Дай ей книгу.
- Дайте ей книгу.

Daj jej książkę.

"Дай мне еще бутылку", - сказал он.

„Poproszę jeszcze butelkę” - powiedział.

Дай мне почитать чего-нибудь интересного.

Pożycz mi coś ciekawego do czytania.

Дай ему поиграть на твоей гитаре.

Pozwól mu zagrać na twojej gitarze.

- Дай мне это.
- Дайте мне это.

Daj mi to.

- Дайте мне доесть бутерброд.
- Дай мне доесть бутерброд.
- Дай мне бутерброд доесть.
- Дайте мне бутерброд доесть.

Daj mi skończyć kanapkę.

Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!

Oczyść mnie! Uwolnij mnie! Daj mi wolność!

Пожалуйста, дай мне лекарство для облегчения боли.

Proszę, daj mi lek dla uśmierzenia bólu.

- Дай я сделаю.
- Давай я это сделаю.

Pozwól mi to zrobić.

- Дай мне день или два.
- Дай мне день-два.
- Дайте мне день-два.
- Дайте мне день или два.

Daj mi dzień lub dwa.

- Дайте мне бутылку вина.
- Дай мне бутылку вина.

Daj mi butelkę wina.

Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь.

Daj mi klucze, żebym mógł otworzyć drzwi.

- Дай мне ещё немного.
- Дайте мне ещё немного.

Daj mi jeszcze trochę.

Дай это расписание, которое я раньше тебе дал.

Daj tę rozpiszę, co ci wcześniej dałem.

- Дай мне закончить, пожалуйста.
- Дайте мне закончить, пожалуйста.

Proszę, daj mi skończyć.

- Отпусти меня!
- Дай мне уйти!
- Позволь мне уйти!

Pozwól mi odejść!

- Дайте мне бутылку вина!
- Дай мне бутылку вина!

Daj mi butelkę wina.

- Дай Тому немного времени.
- Дайте Тому немного времени.

Daj Tomowi trochę czasu.

- Скажи, где ты находишься.
- Дай мне свои координаты.

Podaj mi swoje położenie.

- Дай мне свои часы.
- Дайте мне свои часы.

Daj mi swój zegarek.

- Дай мне немного денег.
- Дайте мне немного денег.

Daj mi trochę pieniędzy.

- Дай мне лист бумаги.
- Дайте мне лист бумаги.

Daj mi kartkę papieru.

- Пожалуйста, дай мне гамбургер.
- Дайте мне, пожалуйста, гамбургер.

Poproszę o hamburgera.

- Пусть Том ответит.
- Дай Тому ответить.
- Дайте Тому ответить.

Niech Tom odpowie.

- Позвольте ему закончить.
- Дайте ему закончить.
- Дай ему закончить.

- Pozwól mu dokończyć.
- Niech dokończy.

- Дайте мне ещё немного времени.
- Дай мне ещё немного времени.

Daj mi trochę więcej czasu.