Translation of "пытается" in Polish

Он пытается.

- On się stara.
- On próbuje.

Том пытается.

Tom próbuje.

пытается читать книгу,

Próbuje czytać książkę,

Юнец пытается снова.

Młodzik próbuje znowu

Моя жена пытается уснуть.

Moja żona próbuje spać.

Что он пытается скрыть?

Co on próbuje ukryć?

Полиция пытается расследовать преступление.

Policja będzie prowadzić śledztwo w sprawie tej zbrodni.

Она замирает и пытается спрятаться.

Nie ruszała się i próbowała się ukryć.

Она пытается доказать существование привидений.

Ona próbuje udowodnić istnienie duchów.

Она всегда пытается помочь другим.

Ona zawsze stara się pomagać innym.

Котёнок пытается спрятаться от дождя.

Kotek próbuje się ukryć przed deszczem.

Том всего лишь пытается помочь.

Tom tylko próbuje pomóc.

Том просто пытается сохранить лицо.

Tom po prostu próbuje zachować twarz.

Юный самец пытается приблизиться к самке.

Próbuje się zbliżyć do samicy.

Акула пытается ее стряхнуть и уплывает.

Rekin próbuje ją strząsnąć i odpływa.

Мне кажется, Мэри пытается соблазнить Тома.

Myślę, że Mary próbuje uwieść Tom'a.

Тушка полезна для того, кто пытается выжить.

Padlina jest dobra dla rozbitka.

Он пытается услышать лосося, бьющегося на мелководье.

Nasłuchuje łososi miotających się na płyciźnie.

Я не понял, что писатель пытается сказать.

Nie mogłem zrozumieć, co autor chciał powiedzieć.

Я не понимаю, что он пытается сказать.

Nie rozumiem, do czego on zmierza.

Возможно, Том пытается мне что-то сказать.

Może Tom próbuje mi coś powiedzieć.

пытается осуждать себя за так называемые «плохие эмоции» —

albo oskarża się o odczuwanie tak zwanych''złych emocji'',

Том пытается понять, почему Мэри злится на него.

Tom próbuje zrozumieć, dlaczego Mary jest na niego zła.

как шарик изо всех сил пытается подняться вверх по холму.

obserwują, jak piłka próbuje wtoczyć się pod górkę.