Translation of "Полиция" in Polish

- Приедет ли полиция?
- Приедет полиция?
- Полиция приедет?

Czy policja przyjdzie?

- Полиция здесь.
- Полиция приехала.

Policja jest tutaj.

- Тебя разыскивает полиция.
- Вас разыскивает полиция.

Jesteś poszukiwany przez policję.

Полиция здесь.

Policja jest tutaj.

Полиция приедет?

Czy policja przyjdzie?

Полиция прекратила драку.

Bijatykę zakończyła policja.

Полиция схватила вора.

Policja ujęła złodzieja.

Полиция допросила Тома.

Policja przesłuchała Toma.

Его ищет полиция.

Szuka go policja.

Полиция поймала преступников.

Polica ujęła przestępców.

Почему здесь полиция?

Dlaczego jest tu policja?

Меня разыскивает полиция.

Jestem poszukiwany przez policję.

- Вскоре после происшествия приехала полиция.
- Полиция появилась вскоре после происшествия.

Niedługo po wypadku przyjechała policja.

Полиция нашла велосипед Тома.

Policja odnalazła rower Toma.

Вчера полиция арестовала подозреваемого.

Policja aresztowała wczoraj podejrzanego.

Полиция искала пропавшего ребёнка.

Policja poszukiwała zaginionego dziecka.

Полиция пытается расследовать преступление.

Policja będzie prowadzić śledztwo w sprawie tej zbrodni.

За Томом охотится полиция.

Tom jest ścigany przez policję.

Полиция обыскала дом Тома.

Dom Toma został przeszukany przez policję.

- Вам лучше подождать, пока придет полиция.
- Вам лучше подождать, пока приедет полиция.
- Тебе лучше подождать, пока приедет полиция.

Lepiej poczekaj na policję.

- Том знает, что полиция подозревает его.
- Том знает, что полиция его подозревает.

Tom wie, że policja go podejrzewa.

Полиция обвинила его в краже.

Policja zarzuciła mu kradzież.

Полиция хочет со мной поговорить.

Policja chce ze mną rozmawiać.

Полиция скоро будет на месте.

Policja zaraz będzie na miejscu.

Полиция посадит тебя за решётку.

- Policja posadzi cię do wzięzienia.
- Policja wsadzi cię za kraty.

Полиция никогда нас не найдёт.

Policja nigdy nas nie znajdzie.

Полиция арестовала подозреваемого по делу.

Policja zaaresztowała podejrzanego w sprawie.

Полиция посадит тебя в тюрьму.

Policja posadzi cię do wzięzienia.

Полиция подозревает, что он ограбил банк.

Policja przypuszcza, że mógł napaść na bank.

Полиция была равнодушна к этому делу.

Policja nie była zainteresowana sprawą.

Полиция начала расследовать дело об убийстве.

- Policja zaczęła badać sprawę zabójstwa.
- Policja wszczęła dochodzenie w sprawie morderstwa.

- Повсюду была полиция.
- Повсюду были полицейские.

Wszędzie było pełno policji.

Думаю, полиция вряд ли найдёт Тома.

Myślę, że to mało prawdopodobne by policja znalazła Toma.

Полиция за нами уже не гонится.

Policja już nas nie szuka.

- Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
- Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.

Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.

- Милиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна заниматься взяточничеством.

Policja nie powinna brać łapówek.

Том был не первым, кого арестовала полиция.

Tom nie był pierwszą osobą aresztowaną przez policję.

Полиция подозревает, что Том пытался отравить Мэри.

Policja podejrzewa, że Tom próbował otruć Mary.

Полиция арестовала двух мужчин и двух женщин.

Policja aresztowała dwóch mężczyzn i dwie kobiety.

Полиция заподозрила, что они могут быть в рабстве,

Policja podejrzewała zniewolenie ludzi

Когда полиция получила доступ к счёту в банке,

Policja dotarła do jednego z kont bankowych,

Полиция оштрафовала водителя, не соблюдавшего правила дорожного движения.

Policja ukarała kierowcę, który nie przestrzegał zasad ruchu drogowego.

Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.

Policja znalazła zwłoki w porzuconym niedaleko parku samochodzie.

Том находился в угнанной машине, когда полиция наконец его поймала.

Tom siedział w kradzionym samochodzie kiedy policja wreszcie go schwytała.

Том держал в руке окровавленный нож, когда в комнате появилась полиция.

Tom trzymał w dłoni zakrwawiony nóż, kiedy policja wpadła do pokoju.

Полиция обнаружила Тома лежащим на полу с пулевым отверстием в середине лба.

Policja znalazła Toma leżącego na podłodze z dziurą po kuli na środku czoła.

- Сегодня утром полиция выловила из реки труп.
- Сегодня утром полицейские выудили из реки труп.

Dzisiaj rano policja wyłowiła zwłoki z rzeki.

Если бы полиция приехала на пять минут раньше, все преступники могли бы быть пойманы с поличным.

Jeśli policja przyjechałaby pięć minut wcześniej, wszyscy przestępcy zostaliby schwytani na gorącym uczynku.