Translation of "помогать" in Polish

- Я не буду помогать тебе.
- Я не буду тебе помогать.
- Я не буду вам помогать.

Nie pomogę ci.

- Они не будут ему помогать.
- Они не станут ему помогать.
- Они не собираются ему помогать.

Nie zamierzają mu pomagać.

- Я не буду тебе помогать.
- Я не буду вам помогать.

Nie pomogę ci.

Том будет помогать нам.

Tom będzie nam towarzyszył.

Том будет помогать мне.

Tom będzie mi asystował.

Том пытался помогать Мэри.

Tom próbował pomóc Mary.

Том любит помогать другим.

Tom lubi pomagać innym.

Мы будем помогать Тому.

My pomożemy Tomowi.

- Я не хочу тебе помогать.
- У меня нет желания тебе помогать.

Nie mam ochoty ci pomagać.

Я должен помогать своей матери.

- Powinienem pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

Наш долг - помогать друг другу.

To nasz obowiązek pomagać sobie nawzajem.

- У меня нет времени помочь тебе сейчас.
- У меня нет времени помогать тебе сейчас.
- Мне некогда тебе сейчас помогать.
- У меня сейчас нет времени тебе помогать.
- У меня сейчас нет времени вам помогать.
- Мне некогда вам сейчас помогать.

Nie mam teraz czasu, żeby ci pomóc.

- У меня нет времени помочь Тому.
- У меня нет времени помогать Тому.
- Мне некогда помогать Тому.

- Nie mam czasu, żeby pomóc Tomowi.
- Nie mam czasu, żeby pomagać Tomowi.

- Я помогу Тому.
- Я буду помогать Тому.

Pomogę Tomowi.

- Я должен помогать матери.
- Я должен помочь матери.

Muszę pomóc mojej matce.

Мэри пообещала своей матери, что будет чаще ей помогать.

Mary obiecała swojej mamie, że będzie jej częściej pomagać.

Я не должен был помогать тебе, но я помог.

Nie musiałem ci pomagać, ale pomogłem.

Сейчас я не в том положении, чтобы тебе помогать.

Nie mam w tej chwili możliwości, by ci pomóc.

- Ты мне поможешь или нет?
- Вы мне поможете или нет?
- Ты будешь мне помогать или нет?
- Вы будете мне помогать или нет?

Pomożesz mi czy nie?

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

NARRATOR: W tym trudnym roku Lokalni przewodnicy nieustannie służyli pomocą.

- Нам следует помогать друг другу.
- Нам нужно помочь друг другу.

Powinniśmy sobie wzajemnie pomagać.

- Я не думаю, что кто-то тебе поможет.
- Не думаю, что кто-то будет тебе помогать.
- Не думаю, что кто-то будет вам помогать.

Nie sądzę, że ktokolwiek ci pomoże.

Я не должен был помогать сыну делать домашние задания, но я помог.

Nie miałem pomagać synowi w lekcjach, ale to zrobiłem.

- Я должен помогать матери.
- Я должен помочь матери.
- Я должен помочь своей матери.
- Я должен помочь моей маме.
- Мне надо помочь маме.
- Я должен помогать своей матери.

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

- Я не жду от Тома помощи.
- Я не жду, что Том будет помогать.

Nie spodziewam się, żeby Tom pomógł.

- Ты правда думаешь, что Том нам поможет?
- Ты правда думаешь, что Том будет нам помогать?
- Вы действительно думаете, что Том нам поможет?
- Вы в самом деле думаете, что Том будет нам помогать?
- Вы правда думаете, что Том будет нам помогать?
- Вы правда думаете, что Том нам поможет?

Naprawdę myślisz, że Tom nam pomoże?

- Я не знал, что Том нам поможет.
- Я не знал, что Том будет нам помогать.

Nie wiedziałem, że Tom nam pomoże.

Поэтому мы должны были помогать друг другу, и в этом смысле связь с моей младшей сестрой была крепкой.

Musieliśmy sobie pomagać, co zacieśniło więzy między mną a moją siostrą.