Translation of "собираются" in Polish

Собираются грозовые тучи.

Zbierają się chmury burzowe...

Они не собираются останавливаться.

- Nie przestaną.
- Nie zatrzymają się.

Те собираются здесь каждый год.

Nocują tutaj co roku.

они собираются есть на ужин рыбу,

będą mieć rybę na obiad

Они собираются встретиться завтра в отеле.

Oni mają się spotkać jutro w hotelu.

- Они собираются драться?
- Они будут драться?

- Będą walczyć?
- Będą się bić?

Часто грунтовые воды собираются в заброшенных шахтах

Często wody gruntowe zbierają się w opuszczonych kopalniach

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

Dwanaście gatunków, setki żab, w jednym miejscu kojarzy się w pary.

Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.

Jadą do Hiszpanii na wakacje.

ежедневно по всему миру люди собираются на мероприятиях TEDx,

każdego dnia ludzie gromadzą się na konferencjach TEDx,

Почему? Потому что эти данные собираются немногочисленными кораблями и буями.

Dlaczego? Ponieważ zależy od niewielkiej liczby statków i boi.

- Они не будут ему помогать.
- Они не станут ему помогать.
- Они не собираются ему помогать.

Nie zamierzają mu pomagać.