Translation of "поехал" in Polish

Я поехал поездом.

Pojechałem pociągiem.

Он поехал в Нара.

Pojechał do Nary.

Том поехал в Австралию.

Tom pojechał do Australii.

- Я поехал в больницу навестить мать.
- Я поехал в больницу навестить маму.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

Я поехал по шоссе 58.

Pojechałem autostradą numer 58.

Он впервые поехал в Париж.

Pojechał do Paryża po raz pierwszy.

Том поехал в город на автобусе.

Tom pojechał do miasta autobusem.

Он поехал в школу на машине.

Pojechał do szkoły samochodem.

Он поехал в Бостон на машине.

Pojechał samochodem do Bostonu.

Я поехал в Бостон на поезде.

Pojechałem do Bostonu pociągiem.

Том поехал в Бостон с Мэри.

Tom pojechał z Mary do Bostonu.

Том поехал в Бостон на машине.

Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Том поехал с Мэри в Бостон.

Tom pojechał z Mary do Bostonu.

Том поехал за границу, чтобы учить французский.

Tom wyjechał za granicę uczyć się francuskiego.

Думаю, Том поехал в Бостон на машине.

Myślę, że Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Я поехал в Токио за этой книгой.

Pojechałem do Tokio po tę książkę.

Я поехал в Сендай и тут же вернулся.

Pojechałem do Sendai i wróciłem bez noclegu.

- Я поехала навестить родителей.
- Я поехал навестить родителей.

Poszedłem zobaczyć się z rodzicami.

- Он пошёл вместо меня.
- Он поехал вместо меня.

Pojechał za mnie.

- Том пошёл туда один.
- Том поехал туда один.

- Tom poszedł tam sam.
- Tom poszedł tam bez nikogo.

У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

Я никогда не видел панд, пока не поехал в Китай.

Nigdy nie widziałem pandy, dopóki nie pojechałem do Chin.

- Он поехал в Лондон изучать английский язык.
- Он отправился в Лондон для того, чтобы учить английский язык.
- Он поехал в Лондон, чтобы учить английский язык.

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.

- Он отправился в Лондон для того, чтобы учить английский язык.
- Он поехал в Лондон, чтобы учить английский язык.
- Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский.

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.

- Я поехал в аэропорт на такси.
- Я поехала в аэропорт на такси.

Dotarłem na lotnisko taksówką.

- Том никогда бы туда не пошёл.
- Том никогда бы туда не поехал.

Tom nigdy by tam nie poszedł.

- Том не пошёл.
- Том не поехал.
- Том не ходил.
- Том не ездил.

tom nie poszedł.

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.
- Я тоже поехал.
- Я тоже поехала.

- Ja również poszłam.
- Ja również poszedłem.
- Ja także poszłam.
- Ja także poszedłem.

- Я знаю, что Том поехал в Бостон.
- Я знаю, что Том уехал в Бостон.

Wiem, że Tom pojechał już do Bostonu.

- В итоге Том не пошёл.
- Том в итоге не пошёл.
- Том в итоге не поехал.

Ostatecznie Tom nie poszedł.

- Два года тому назад я поехал в Китай.
- Два года тому назад я поехала в Китай.

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

- Нет, я не пошёл.
- Нет, я не поехал.
- Нет, я не ходил.
- Нет, я не ездил.

Nie, nie poszedłem.

Когда бы и куда бы я ни поехал с ней, люди считают её моей младшей сестрой или даже дочерью.

Zawsze, gdy jadę z nią na wycieczkę, ludzie w odwiedzanym przez nas miejscu biorą ją za moją młodszą siostrę lub nawet córkę.

- Если ты хочешь, чтобы я ушёл, я уйду.
- Если ты хочешь, чтобы я ушла, я уйду.
- Если ты хочешь, чтобы я пошёл, я пойду.
- Если вы хотите, чтобы я пошёл, я пойду.
- Если ты хочешь, чтобы я поехал, я поеду.
- Если вы хотите, чтобы я поехал, я поеду.

Skoro chcesz, żebym poszedł, pójdę.

- Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон.
- Я хочу, чтобы ты съездил в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы съездили в Бостон.

Chcę, żebyś pojechał do Bostonu.

- Я хочу, чтобы ты пошёл.
- Я хочу, чтобы ты пошла.
- Я хочу, чтобы вы пошли.
- Я хочу, чтобы ты поехал.
- Я хочу, чтобы ты поехала.
- Я хочу, чтобы вы поехали.

Chcę, żebyś poszedł.