Translation of "поднимается" in Polish

Том поднимается по лестнице.

Tom wchodzi po schodach.

- Солнце встаёт.
- Солнце поднимается.

Słońce wschodzi.

- Я видел, как он поднимается наверх.
- Я видела, как он поднимается наверх.

Widziałem, jak wchodzi na górę.

Кто-то поднимается по лестнице.

Ktoś idzie na górę.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

С заходом солнца... ...рыба, которой кормятся котики, поднимается из глубины.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

По мере того как солнце поднимается, мало-помалу рассеивается утренний туман.

Wstaje słońce i poranna mgła stopniowo przerzedza się.