Translation of "избавиться" in Polish

- Тебе следует избавиться от дурных привычек.
- Ты должен избавиться от дурных привычек.
- Тебе надо избавиться от дурных привычек.
- Вы должны избавиться от дурных привычек.
- Вам надо избавиться от дурных привычек.

Musisz się pozbyć złych nawyków.

Когда необходимо избавиться от газов,

Kiedy mają potrzebę wydalić gaz,

От плохой привычки избавиться непросто.

Niełatwo jest pozbyć się złego nawyku.

От вредных привычек нелегко избавиться.

Trudno przerwać złe nawyki.

Том не может избавиться от кашля.

Tom nie może pozbyć się kaszlu.

Как же мы можем избавиться от категоричности

Jak zacząć rozmontowywać sztywność

Ты должен избавиться от этой дурной привычки.

Musisz pozbyć się tego złego nawyku.

и избавиться от воспоминаний, связанных с этим местом.

i pozbyć się wspomnień związanych z tym miejscem.

Мне придется вызвать помощь, чтобы избавиться от него.

Będę musiał wezwać pomoc, by się z tego wydostać.

Я должен буду избавиться от этого изношенного ковра.

Będę musiał się pozbyć tego zniszczonego dywanu.

- Нелегко отказаться от вредных привычек.
- Непросто избавиться от вредных привычек.

Nie jest łatwo wyzbyć się złych nawyków.

- Если ты начал курить, то избавиться от этой вредной привычки уже сложно.
- Если вы начали курить, то избавиться от этой вредной привычки уже сложно.

Kiedy już zaczniesz palić, jest ci bardzo trudno zerwać z tym okropnym nawykiem.

Как только ты заводишь плохую привычку, ты уже не можешь легко от неё избавиться.

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.