Translation of "некогда" in Polish

Скорбить некогда.

Ale nie ma czasu na żałobę.

Сейчас некогда есть.

Teraz brakuje czasu na jedzenie.

Мне некогда тратить время.

Nie mam czasu do stracenia.

- У меня нет времени.
- Мне некогда.

Nie mam czasu.

- Мы спешим.
- Мы торопимся.
- Нам некогда.

Spieszymy się.

- У нас нет времени ждать.
- Нам некогда ждать.

Nie mamy czasu czekać.

- Мне некогда ей писать.
- Мне некогда ей написать.
- У меня нет времени ей писать.
- У меня нет времени ей написать.

Nie mam czasu, żeby do niej napisać.

- У меня нет времени на чтение.
- Мне некогда читать.

Nie mam czasu na czytanie.

- Мне некогда спать.
- У меня нет времени на сон.

Nie mam czasu na spanie.

- Когда-то здесь был мост.
- Здесь некогда был мост.

Niegdyś był tutaj most.

- У меня не было времени на чтение.
- Мне некогда было читать.

Nie miałem czasu na czytanie.

- У меня нет времени, чтобы болеть.
- Мне некогда болеть.
- У меня нет времени болеть.

Nie mam czasu na bycie chorym.

- У меня нет времени помочь Тому.
- У меня нет времени помогать Тому.
- Мне некогда помогать Тому.

- Nie mam czasu, żeby pomóc Tomowi.
- Nie mam czasu, żeby pomagać Tomowi.

- Я так занят, что мне некогда читать.
- Я так занят, что у меня нет времени на чтение.

Jestem bardzo zajęty, więc nie mam czasu na czytanie.

- У меня нет времени помочь тебе сейчас.
- У меня нет времени помогать тебе сейчас.
- Мне некогда тебе сейчас помогать.
- У меня сейчас нет времени тебе помогать.
- У меня сейчас нет времени вам помогать.
- Мне некогда вам сейчас помогать.

Nie mam teraz czasu, żeby ci pomóc.