Translation of "небольшой" in Polish

Я ищу небольшой чемодан.

Szukam małej walizki.

Первый — использовать небольшой УФ-фонарик.

Pierwszy to użyć światła ultrafioletowego.

мы сделали десяток, небольшой отряд.

Zbudowaliśmy ich dziesięć, niewielki rój.

Всё начинается с небольшой трещины.

Na początek wystarczy szczelina.

Давайте рассмотрим небольшой кубический участок океана.

Powiększmy małą kostkę oceanu.

Он пробовал написать один небольшой рассказ.

Próbował napisać opowiadanie.

Небольшой ручей течёт у моего дома.

Przy moim domu płynie niewielki strumień.

- Небольшой холодильник грязный.
- Маленький холодильник грязный.

Mała lodówka jest brudna.

Небольшой отдых вам будет очень полезен.

Mały odpoczynek zrobiłby ci dużo dobrego.

Перед моим домом есть небольшой сад.

Przed moim domem jest mały ogród.

Я хочу дать тебе небольшой совет.

Dam ci małą radę.

- Давайте возьмем короткий перерыв.
- Давай немного передохнём.
- Давайте сделаем небольшой перерыв.
- Давай сделаем небольшой перерыв.

Zróbmy sobie krótką przerwę.

В феврале у нас был небольшой отпуск.

Mieliśmy krótki urlop w lutym.

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи?

Mogę posłuchać tej płyty?

Борис всегда приносит нам небольшой подарок, когда нас навещает.

Ilekroć Boris przychodzi do nas, przynosi jakiś mały prezent.

Я живу в небольшой деревушке в пятидесяти километрах от польской столицы.

Mieszkam w małej wsi 50 km od stolicy Polski.

Но и тут, как мне кажется, нам сможет помочь небольшой экскурс в историю.

Ale tu chyba też potrzeba trochę historii.

Да, он застрял в небольшой расщелине вон там. Ладно, давайте это привяжем, поехали.

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.

- У меня сегодня небольшая температура.
- Сегодня у меня небольшая лихорадка.
- Сегодня у меня небольшой жар.

Mam dziś lekką gorączkę.

- Десять лет назад над рекой был небольшой мост.
- Десять лет назад над речкой был маленький мостик.

Dziesięć lat temu na rzece był mały most.