Translation of "лезть" in Polish

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.

Jednak próba wejścia na tak wysokie drzewo może być niebezpieczna.

и в то же время не лезть на рожон,

ale że jednocześnie nie uderzamy z pełną siłą,

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

Krótkie nóżki nie przekroczą murów... i ruchliwych ulic.

Ребята не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте что тут писалось. Я вполне понимаю что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых - стоп. Остальных просто не найдут.

Chłopcy nie warto otwierać ten temat. Jesteście młodzi, żartobliwi, dla was wszystko jest łatwo. To nie jest. To nie jest Czikatiło i nawet nie archiwa służb specjalnych. Tutaj lepiej nie włazić. Poważnie, każdy z was będzie żałować. Najlepiej zamknijcie temat i zapomnijcie co się tu pisało. Całkiem rozumiem, że tą wiadomością wywołam dodatkowe zainteresowanie, ale chcę od razu ostrzec dociekliwych - stóp. Pozostałych po prostu nie znajdą.